回心转意的俄文

• [huíxīn zhuǎngyì]
  обр. передумать; одуматься; изменить своё мнение

• "回心" 俄文翻译 :    pinyin:huíxīn1) менять (своё) существо; перевоспитываться, перестраиваться, усовершенствоваться2) обращаться к прошлому, вспоминать
• "核心转储" 俄文翻译 :    Дамп памяти
• "回往事" 俄文翻译 :    оглядываться на прошлое
• "回忆" 俄文翻译 :    [huíyì] вспоминать; воспоминание 回忆录 [huíyìlù] — мемуары; воспоминания
• "回形针" 俄文翻译 :    [huíxíngzhēn] канцелярская скрепка
• "回忆三部曲" 俄文翻译 :    Воспоминания о будущем (аниме)
• "回形夹" 俄文翻译 :    pinyin:huíxíngjiāскрепка (канцелярская); сколка
• "回忆录" 俄文翻译 :    pinyin:huíyìlùмемуары, воспоминания
• "回当" 俄文翻译 :    pinyin:huídàngвыкупать заложенное
• "回忆录作家" 俄文翻译 :    Мемуаристы

• 我们并不想强迫它们这样做，但希望能说服它们回心转意。
  И здесь мы уповаем не на методы принуждения, а на методы убеждения.
• 现在要对那些创造、培训、促进和支持塔利班但现在却宣布已经回心转意的人进行实际的检查的时候了。
  Сообщений о том, что боевики «Талибана» и «Аль-Каиды» скрываются и перегруппируются вдоль восточных и южных границ Афганистана, поступает множество.

• 回心转意的泰文
• 回心转意的英语：change one's mind about ...; alter one's mind; change one's mind and direct [turn] one's heart; change one's mind and views; change one's position and conduct; come around to relent; correct one's con...
• 回心转意的法语：changer d'avis;se corriger;revenir sur sa décision
• 回心转意的日语：〈成〉思い直して態度を改める.▼恨みを捨てて仲直りすることについていうことが多い.
• 回心转意的韩语：【성어】 마음을 돌리다. 태도를 바꾸다.
• 回心转意什么意思：huí xīn zhuǎn yì 【解释】重新考虑，改变原来的想法和态度。 【出处】元·关汉卿《窦娥冤》第一折：“待他有个回心转意，再作区处。” 【示例】要不然时，叫他趁早～，有多少好处。（清·曹雪芹《红楼梦》第四十六回） 【拼音码】hxzy 【灯谜面】噫 【用法】主谓式；作谓语、定语；用于消除嫌隙，重归于好 【英文】change one's views