回请的俄文

• pinyin:huíqǐng
  сделать ответное приглашение

• "回诵" 俄文翻译 :    pinyin:huísòngперечитывать вслух (нравящийся отрывок)
• "回说" 俄文翻译 :    pinyin:huíshuōответить, сказать в ответ
• "回调函数" 俄文翻译 :    функция обратного звонка
• "回话儿" 俄文翻译 :    pinyin:huíhuàrответ (чаще через третье лицо)
• "回豁" 俄文翻译 :    pinyin:huíhuōотклик, реакция
• "回话" 俄文翻译 :    [huíhuà] ответ
• "回购" 俄文翻译 :    выкупа́тьвы́купитьоткупатьвыкупитьвыкупать
• "回诊" 俄文翻译 :    pinyin:huízhěnмед. визитация
• "回购中心" 俄文翻译 :    пункт скупки утильсырья

• 管理局可在任何诉讼阶段驳回请求。
  Претензия может быть отклонена на любом этапе процедуры рассмотрения, проводимой Управлением.
• 1994年10月5日，上诉司驳回请求。
  5 октября 1994 года Отдел апелляций отказал в этой просьбе.
• 法庭因此决定驳回请愿书，接受政府的说法。
  Суд постановил отказать в ходатайстве и принять доводы государственной стороны.
• “（4）所有驳回请求之事由政府决定。
  См. также Watts, op.
• 比利时代表没有撤回请求，主席进行了表决。
  Представитель Бельгии не отозвал свою просьбу, и Председатель приступил к проведению голосования.
• 圣马力诺曾请求被邀与会，但随[后後]撤回请求。
  Сан-Марино обратилось с просьбой пригласить его принять участие в обсуждении, но впоследствии эту просьбу сняло.
• 萨尔瓦多曾请求被邀与会，但随[后後]撤回请求。
  Сальвадор обратился с просьбой пригласить его принять участие в обсуждении, но впоследствии эту просьбу снял.
• 2.3 1998年10月1日，政府驳回请愿人的上诉。
  2.3 Правительство 1 октября 1998 года отклонило апелляцию петиционера.
• 2.3 1998年10月1日，政府驳回请愿人的上诉。
  2.3 Правительство 1 октября 1998 года отклонило апелляцию петиционера.
• 2002年4月，执行机构要求撤回请求通过《公约任择议定书》的议案。
  В апреле 2002 года исполнительная власть заявила об отзыве законопроекта о ратификации Факультативного протокола к Конвенции.

• 回请的泰文
• 回请的英语：return hospitality; give a return banquet
• 回请的日语：答礼の宴席を設ける.
• 回请的韩语：[동사] 답례로 초대하다. ＝[回席]
• 回请什么意思：huíqǐng 被人请后（如请吃饭等），还请对方。