回风的俄文

• pinyin:huífēng
  вихрь, смерч

• "回顾" 俄文翻译 :    [huígù] прям., перен. оглянуться назад; бросать ретроспективный взгляд
• "回音消除" 俄文翻译 :    Эхоподавление
• "回飞棒" 俄文翻译 :    бумера́нг
• "回音壁" 俄文翻译 :    pinyin:huíyīnbìстена, отдающая звук, стена с акустическим эффектом (круглая стена в Храме Неба в Пекине, позволяет вести разговор между людьми, находящимися в её противоположных точках)
• "回馈" 俄文翻译 :    возмещатьвознаграждатьвозместить
• "回音" 俄文翻译 :    [huíyīn] 1) ответ; ответная весточка 2) отзвук; эхо
• "回首" 俄文翻译 :    [huíshǒu] 1) см. 回头 2) вспоминать (прошлое)
• "回面" 俄文翻译 :    pinyin:huìmiàn1) повернуться лицом (к...)2) льстить, подслуживаться; низкопоклонничать3) покорно подчиняться (напр. государю), стать (чьим-л.) вассалом
• "回马枪" 俄文翻译 :    pinyin:huímáqiāngпарфянская стрела

• 审计委员会建议赔偿委员会制订涉及重复支付无法追回风险的规定。
  Комиссия ревизоров рекомендует ККООН предусматривать риск возможного невозврата двойных выплат.
• 为避免流离失所者返回风险地区，必须保证他们获得生计手段。
  Во избежание того, чтобы перемещенные лица не возвращались в опасные районы, необходимо гарантировать им доступ к средствам существования.
• 僵化的时间限制还使人无法获得真正的法律咨询，导致严重的驱回风险。
  Установленные жесткие сроки также не обеспечивают надлежащего доступа к услугам адвоката и серьезно повышают риск высылки.
• 许多关于移民回返的重新接纳协定没有包括对寻求庇护者和难民的例外情况，因此产生驱回风险。
  Во многих соглашениях о реадмиссии, предусматривающих возвращение мигрантов, не содержались исключения для просителей убежища и беженцев, что повышает риск принудительного возвращения.

• 回风的英语：return air ◇回风道 [矿物学] air return way; top road; 回风巷 return airway
• 回风什么意思：  1.  旋风。    ▶ 《楚辞‧九章‧悲回风》： “悲回风之摇蕙兮， 心冤结而内伤。”    ▶ 清 钱谦益 《宝严湾枫林》诗： “白杨萧萧响空谷， 长似铃铎悲回风。”    2.  旧时高级官员坐堂之前， 手下吏役要向他报告： 一切准备妥当， 并无意外事故。 然后吩咐升堂。 这种报告...