团转的俄文

• pinyin:tuánzhuǎn
  поворачиваться, вертеться

• "团团转" 俄文翻译 :    pinyin:tuántuánzhuánвертеться (кружиться) (волчком)
• "团费" 俄文翻译 :    pinyin:tuánfèiкомсомольские взносы
• "团购" 俄文翻译 :    Купонные распродажи
• "团部" 俄文翻译 :    pinyin:tuánbùвоен. штаб полка
• "团课" 俄文翻译 :    pinyin:tuánkèкомсомольская учёба
• "团钢" 俄文翻译 :    pinyin:tuángāngкручёная сталь (разновидность стали местного литья в Китае с V в. н. э.)
• "团证" 俄文翻译 :    pinyin:tuánzhèngсокр. комсомольский билет
• "团长" 俄文翻译 :    [tuánzhǎng] 1) глава (напр., делегации) 2) командир полка
• "团衫" 俄文翻译 :    pinyin:tuánshānтуаньшань (верхняя женская одежда у чжурчженей)
• "团队" 俄文翻译 :    pinyin:tuánduìполк

• 已请委员会成员向主席团转达其建议。
  Членам Комитета предлагается направлять свои предложения Бюро.
• 这就是我要向巴基斯坦代表团转达的看法。
  И именно это я хотел бы ответить делегации Пакистана.
• 请向立陶宛和新加坡代表团转达我们的感谢。
  Передайте, пожалуйста, нашу признательность делегациям Литвы и Сингапура.
• 支持将马里支助团转变为联合国行动的设想。
  поддерживает преобразование АФИСМА в будущем в операцию Организации Объединенных Наций.
• 乌克兰常驻代表团转递了政府回复(俄语)。
  Постоянное представительство Украины препроводило Рабочей группе ответ правительства (на русском языке).
• 还向海外泰国人社团转播文化节目。
  По телевидению передаются также культурные программы для тайских общин, которые проживают за рубежом.
• 安理会禁止向叛军或极端分子集团转让武器了吗？
  Запретил ли Совет Безопасности продажу оружия повстанческим или экстремистским группам?
• C 从其他维和团转来。
  c Будет переведено с баланса других операций по поддержанию мира.
• 恐怖主义集团转向核武器的危险据认为仍然很小。
  Опасность того, что террористические группировки могут приобрести ядерное оружие, все еще значительно мала.
• 这些请求仍通过欧盟驻科法治团转递给科索沃司法部。
  Эти просьбы попрежнему препровождались через ЕВЛЕКС министерству юстиции Косово.

• 团转什么意思：  1.  绕着周围转。    ▶ 唐 元稹 《香球》诗： “顺俗唯团转， 居中莫动摇。”团， 一本作“ 圆 ”。    ▶ 《朱子语类》卷七四： “《汉书》所谓荡军， 是团转去杀他磨转他底意思。”    2.  方言。 犹言四处、到处。    ▶ 吴雪 等《抓...