国内借贷的俄文

• внутренний заём

• "借贷" 俄文翻译 :    [jièdài] 1) брать ссуду, брать взаймы 2) бухг. дебет и кредит
• "国内" 俄文翻译 :    [guónèi] внутри страны; внутренний 国内战争 [guónèi zhànzhēng] — гражданская война
• "借贷所" 俄文翻译 :    pinyin:jièdàisuǒссудная касса
• "网络借贷" 俄文翻译 :    Равноправное кредитование
• "证券借贷" 俄文翻译 :    Кредитование ценными бумагами
• "个人之间借贷" 俄文翻译 :    система займов между физическими лицами
• "用借贷的方式" 俄文翻译 :    взаймы
• "国内法" 俄文翻译 :    национальное законодательствонациональное правомуниципальное правопостановление муниципального органавнутреннее право странывнутригосударственное право
• "国内的" 俄文翻译 :    внутренний
• "俄国内战" 俄文翻译 :    гражданская война в россии
• "各国内阁" 俄文翻译 :    Правительства по странам
• "国内冲突" 俄文翻译 :    внутригосударственный вооруженный конфликтгражданская войнавнутренний вооруженный конфликт
• "国内净产值" 俄文翻译 :    чистый внутренний продукт
• "国内安全" 俄文翻译 :    внутреняя безопасность
• "国内审查" 俄文翻译 :    "обзор
• "国内市场" 俄文翻译 :    внутренний рынок
• "国内总产值" 俄文翻译 :    валовой внутренний продукт
• "国内战争" 俄文翻译 :    гражданская войнагражда́нская война́
• "国内政策" 俄文翻译 :    Внутренняя политика
• "国内旅费" 俄文翻译 :    поездки внутри страны
• "国内法规" 俄文翻译 :    внутреннее законодательство
• "国内消费" 俄文翻译 :    внутреннее потребление
• "国内生产" 俄文翻译 :    отечественное производство
• "国内移徙" 俄文翻译 :    внутренняя миграция
• "国内人才流失" 俄文翻译 :    внутренняя утечка мозгов
• "国内储蓄总额" 俄文翻译 :    валовые внутренние сбережения

• 最不发达国家一直较多地依赖国内借贷。
  Наименее развитые страны полагаются в большей степени на внутригосударственное заимствование.
• 美洲开发银行有支持私人基础设施企业国内借贷的担保方案。
  У Межамериканского банка развития имеется программа страхования ссуд, привлекаемых частными инфраструктурными предприятиями на внутреннем кредитном рынке.
• 另一项战略是不鼓励国外来源向国内借贷者提供过多资金。
  Еще одна стратегия может заключаться в создании условий, не поощряющих привлечение отечественными заемщиками чрезмерного объема средств в иностранной валюте.
• 政府的国内借贷有所减少，利率也因此下降，成为了私营部门投资的催化剂。
  Сократился объем правительственных внутренних заимствований, что способствовало снижению процентных ставок и явилось средством поощрения инвестиций в частном секторе.
• 虽然国内借贷日益增加的重要性往往得到认可，但是大多数的债务可持续性分析仍然偏重于外债。
  Хотя растущее значение внутренних заимствований нередко признается, главное внимание при проведении анализа приемлемости уровня долга в большинстве случаев уделяется внешнему долгу.
• 因此，若干国家不到国外借贷，改在国内借贷，尽管[后後]者可能意味着较高的预定利率。
  В связи с этим ряд стран переходит от практики привлечения средств на внешнем рынке к внутреннему заимствованию, несмотря на то, что это предполагает изначально более высокие процентные ставки.
• 由于所有这些原因在过去十年里许多国家已从外部借贷转向国内借贷，尽管[后後]者可能事前利率较高。
  Все эти причины обусловили то, что за последнее десятилетие многие страны переключились с внешних заимствований на внутренние заимствования, хотя последние могут подразумевать повышение ожидаемых процентных ставок.
• 比如说要拓展基础设施，它们比较依靠直接外资，在国内借贷人与国外借贷人相比拥有特权时，风险就比较大。
  Поскольку они больше опираются на ПИИ в деле, например, расширения инфраструктуры, они оказываются в большей опасности, когда отечественные заемщики находятся в более привилегированном положении по сравнению с иностранными заемщиками.
• 到10月初，财政部在国内借贷5亿南苏丹镑(按市场利率计算，约1.2亿美元)，以填补部分预算缺口。
  К началу октября министерство финансов и экономического планирования выполнило национальную программу займов на сумму 500 млн. южносуданских фунтов (или примерно 120 млн. долл. США по рыночным ставкам) для покрытия части дефицита бюджета.

• 国内借贷的英语：domestic borrowing
• 国内借贷的阿拉伯语：اقتراض محلي;