国际防止船舶造成污染公约的俄文

• международная конвенция о предупреждении загрязнения морей сбросами с судов

• "经1978年有关议定书修正的1973年国际防止船舶造成污染公约" 俄文翻译 :    "международная конвенция по предотвращению загрязнения с судов 1973 годамарпол 73/78
• "国际防止船舶污染公约的1978年议定书" 俄文翻译 :    протокол 1978 года к международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов
• "防止船舶和飞机倾倒废物造成海洋污染公约" 俄文翻译 :    конвенция о предотвращении загрязнения морей сбросами с морских и воздушных судов
• "防止船舶汙染国际公约" 俄文翻译 :    Международная конвенция по предотвращению загрязнения с судов
• "消除船舶造成的污染会议" 俄文翻译 :    конференция по вопросам прекращения загрязнения морской среды с судов
• "海事协商组织消除船舶造成的污染会议" 俄文翻译 :    конференция имко по прекращению загрязнения морской среды с судов
• "国际防止海上油污公约" 俄文翻译 :    международная конвенция по предотвращению загрязнения моря нефтью
• "防止船污公约" 俄文翻译 :    международная конвенция о предупреждении загрязнения морей сбросами с судов
• "防止船舶和飞机倾弃废物污染地中海议定书" 俄文翻译 :    протокол о предотвращении загрязнения средиземного моря сбросами с судов и самолетоветов
• "73/78防止船污公约" 俄文翻译 :    марпол 73/78"международная конвенция по предотвращению загрязнения с судов 1973 года
• "可能造成污染的活动" 俄文翻译 :    потенциально загрязняющая деятельность
• "国际船舶安全作业和防止污染管理法规" 俄文翻译 :    международный кодекс по управлению безопасной эксплуатацией судов и предотвращением загрязнения
• "国际防止自杀协会" 俄文翻译 :    международная ассоциация по предупреждению самоубийств
• "给可能造成污染的活动颁发许可证" 俄文翻译 :    выдача разрешения на потенциально загрязняющие виды деятельности
• "保护地中海免受污染公约" 俄文翻译 :    конвенция о защите средиземного моря от загрязнения
• "保护黑海免受污染公约" 俄文翻译 :    конвенция о защите черного моря от загрязнения
• "远距离越境空气污染公约" 俄文翻译 :    конвенция о трансграничном загрязнении воздуха на большом расстоянии
• "国际防止核战争医生组织" 俄文翻译 :    врачи мира за предотвращение ядерной войны
• "国际防止道路事故协会" 俄文翻译 :    международная организация по предупреждению автодорожных происшествий
• "1954年国际防止海上油污公约关于保护大堡礁的修正案" 俄文翻译 :    поправки к международной конвенции по предотвращению загрязнения моря нефтью 1954 года относительно защиты большого барьерного рифа
• "船舶碰撞国际公约" 俄文翻译 :    "международная конвенция
• "保护康斯坦茨湖免受污染公约" 俄文翻译 :    конвенция об защите боденского озера от загрязнения
• "保护莱茵河免受化学污染公约" 俄文翻译 :    конвенция о защите рейна от загрязнения химическими веществами
• "保护莱茵河免受氯化物污染公约" 俄文翻译 :    конвенция относительно защиты рейна от загрязнения хлоридами
• "国际防止虐待和忽视儿童学会" 俄文翻译 :    международное общество по предотвращению жестокого и бездушного обращения с детьми
• "国际防治囊性纤维变性 协会" 俄文翻译 :    международная ассоциация по борьбе с муковисцидозом

• 《国际防止船舶造成污染公约(防污公约)》特别地区和特别敏感海区。
  Особые районы и особо уязвимые морские районы по МАРПОЛ.
• 大力促进遵守《国际防止船舶造成污染公约》，特别是在关于垃圾问题的附件五。
  Поощряется содействие соблюдению Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов (МАРПОЛ), в частности приложения V к ней, посвященного проблеме мусора124.
• 大韩民国欢迎国际海事组织通过对1973年《国际防止船舶造成污染公约》的修正案。
  Республика Корея приветствует принятие Международной морской организацией поправок к Конвенции о предотвращении загрязнения с судов 1973 года.
• 大韩民国欢迎国际海事组织通过对1973年《国际防止船舶造成污染公约》的修正案。
  Республика Корея приветствует принятие Международной морской организацией поправок к Конвенции о предотвращении загрязнения с судов 1973 года.
• 委员会鼓励海事组织成员国考虑批准关于《国际防止船舶造成污染公约》附件六。
  Комиссия призывает государства — члены Международной морской организации рассмотреть возможность ратификации приложения VI к Международной конвенции о предупреждении загрязнения сбросами с судов (МАРПОЛ).
• 《国际防止船舶造成污染公约》的一项附件对船舶废气排放的二氧化硫和氧化氮规定限额。
  Решение о создании зон контроля за выбросами серы в Балтийском море, Северном море и в проливе Ла-Манш вступило в силу в 2006 году.
• 它们还积极参与《国际防止船舶造成污染公约》和环境规划署的各种区域海洋方案。
  Они также активно участвуют в Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов и в региональных программах Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) по охране морской среды.
• 目的是推动制定关于联合执行《国际防止船舶造成污染公约》和《巴塞尔公约》的区域和国家政策。
  Проект нацелен на содействие разработке региональных и национальных стратегий, касающихся совместного осуществления Конвенции МАРПОЛ и Базельской конвенции.
• 下文谈到有关《国际防止船舶造成污染公约》附件的最新发展（亦可参见本报告的第118和215段）。
  также п. 118 и 215 настоящего доклада).
• 下文谈到有关《国际防止船舶造成污染公约》附件的最新发展（亦可参见本报告的第118和215段）。
  Ниже рассказывается о последних событиях в отношении приложений к МАРПОЛ (см. также п. 118 и 215 настоящего доклада).

• 国际防止船舶造成污染公约的英语：international convention for the prevention of pollution from ships, marpol
• 国际防止船舶造成污染公约的法语：convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires
• 国际防止船舶造成污染公约的阿拉伯语：الاتفاقية الدولية لمنع التلوث الناجم عن السفن;