经1978年有关议定书修正的1973年国际防止船舶造成污染公约的俄文

• "международная конвенция по предотвращению загрязнения с судов 1973 года
  марпол 73/78

• "国际防止船舶造成污染公约" 俄文翻译 :    международная конвенция о предупреждении загрязнения морей сбросами с судов
• "国际防止船舶污染公约的1978年议定书" 俄文翻译 :    протокол 1978 года к международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов
• "防止船舶和飞机倾倒废物造成海洋污染公约" 俄文翻译 :    конвенция о предотвращении загрязнения морей сбросами с морских и воздушных судов
• "防止船舶和飞机倾弃废物污染地中海议定书" 俄文翻译 :    протокол о предотвращении загрязнения средиземного моря сбросами с судов и самолетоветов
• "防止船舶汙染国际公约" 俄文翻译 :    Международная конвенция по предотвращению загрязнения с судов
• "商标国际注册马德里协定有关议定书" 俄文翻译 :    "протокол
• "消除船舶造成的污染会议" 俄文翻译 :    конференция по вопросам прекращения загрязнения морской среды с судов
• "1954年国际防止海上油污公约关于保护大堡礁的修正案" 俄文翻译 :    поправки к международной конвенции по предотвращению загрязнения моря нефтью 1954 года относительно защиты большого барьерного рифа
• "修正的第二号议定书" 俄文翻译 :    "протокол о запрещении или ограничении применения минпротокол ii с поправками
• "海事协商组织消除船舶造成的污染会议" 俄文翻译 :    конференция имко по прекращению загрязнения морской среды с судов
• "1979年远距离越境空气污染公约关于重金属的议定书" 俄文翻译 :    протокол к конвенции 1979 года о трансграничном загрязнении воздуха тяжелыми металлами на большом расстоянии
• "1979年远距离越境空气污染公约减少酸化、富营养化和地面臭氧议定书" 俄文翻译 :    "протокол о борьбе с покислением
• "在紧急情况下合作抗治地中海石油和其他有害物质造成污染的议定书" 俄文翻译 :    протокол относительно сотрудничества в борьбе с загрязнением средиземного моря нефтью и другими вредными веществами в чрезвычайных случаях
• "国际防止海上油污公约" 俄文翻译 :    международная конвенция по предотвращению загрязнения моря нефтью
• "修正禁奴公约议定书" 俄文翻译 :    протокол о внесении изменений в конвенцию о рабстве"протокол о внесении изменений в конвенцию о рабстве
• "防止船污公约" 俄文翻译 :    международная конвенция о предупреждении загрязнения морей сбросами с судов
• "修正议定书" 俄文翻译 :    протокол об изменении
• "修正国际货物销售时效期限公约的议定书" 俄文翻译 :    протокол об изменении конвенции об исковой давности в международной купле-продаже товаров
• "1972年防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约1996年议定书" 俄文翻译 :    протокол 1996 года к конвенции по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов
• "73/78防止船污公约" 俄文翻译 :    марпол 73/78"международная конвенция по предотвращению загрязнения с судов 1973 года
• "1979年远距离越境空气污染公约关于关于将硫排放量或其越境流量至少降低百分之三十的议定书" 俄文翻译 :    протокол о сокращении выбросов серы или их трансграничных потоков меньшей мере на 30 процентов к конвенции 1979 года о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния
• "1979年远距离越境空气污染公约关于控制挥发性有机化合物排放量或其越境流量的议定书" 俄文翻译 :    протокол об ограничении выбросов летучих органических соединений или их трансграничных потоков к конвенции 1979 года о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния
• "1979年远距离越境空气污染公约关于控制氧化氮排放量或其越境流量的议定书" 俄文翻译 :    протокол об ограничении выбросов окислов азота или их трансграничных потоков к конвенции 1979 года о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния
• "修正1928年12月14日在日内瓦签订的国际经济统计公约的议定书" 俄文翻译 :    "протокол о внесении изменений в международную конвенцию по вопросам экономической статистики
• "经 … 之手" 俄文翻译 :    от рук
• "经" 俄文翻译 :    [jīng] = 經 1) проходить (через, сквозь, мимо); через 经北京去上海 [jīng běijīng qù shànghǎi] — ехать в Шанхай через Пекин 经了几百年 [jīngle jǐbǎi nián] — прошло несколько столетий 经协商达成协议 [jīng xiéshāng dáchéng xiéyì] — достичь соглашения путём переговоров 2) см. 经过 经双方同意 [jīng shuāngfāng tóngyì] — после того, как было получено согласие сторон 3) заниматься (каким-либо видом деятельности) 经商 [jīngshāng] — заниматься коммерцией [торговлей] 4) испытать; пройти (через испытания) 5) геогр. меридиан; долгота 东经 [dōngjīng] — восточная долгота 6) каноническая книга; канон 佛经 [fójīng] — буддийский канон 7) тк. в соч. менструация • - 经不起 - 经不住 - 经常 - 经得起 - 经得住 - 经典 - 经度 - 经费 - 经风雨, 见世面 - 经管 - 经过 - 经互会 - 经纪人 - 经济 - 经济核算 - 经济特区 - 经济作物 - 经久 - 经理 - 经历 - 经年累月 - 经手 - 经受 - 经售 - 经纬仪 - 经线 - 经销 - 经心 - 经验 - 经验主义 - 经营 - 经由

• 经1978年有关议定书修正的1973年国际防止船舶造成污染公约的法语："convention internationale de 1973 pour la prévention de la pollution par les navires marpol 73/78
• 经1978年有关议定书修正的1973年国际防止船舶造成污染公约的阿拉伯语：الاتفاقية الدولية لمنع التلوث من السفن لعام 1973 في صيغتها المعدلة ببروتوكول عام 1978 المتعلق بها;