图景的俄文

• [tújǐng]
  картина; вид; перспектива

• "图普托阿·乌库卡拉拉" 俄文翻译 :    Сиаоси Тупоутоа
• "图普六世" 俄文翻译 :    Тупоу VI
• "图曼斯卡亚河" 俄文翻译 :    Туманская
• "图明" 俄文翻译 :    Тумин (Волынская область)
• "图曼西卡古塔" 俄文翻译 :    Туманская Гута
• "图昆杜瓦" 俄文翻译 :    Тукундува
• "图曼贝伊二世" 俄文翻译 :    Аль-Ашраф Туман-бай II
• "图日利夫 (卡卢什区)" 俄文翻译 :    Тужилов (Ивано-Франковская область)
• "图木舒克市" 俄文翻译 :    Тумшук

• 迄今为止，总体图景依然混沌。
  До настоящего момента общая картина имеет смешанный характер.
• 我们决不能忽视更广泛的图景。
  Мы никогда не должны упускать из виду более широкую картину.
• 他对目前的趋势提出了一幅喜忧参半的图景。
  Он представил смешанную картину текущих тенденций.
• 土地图景指食物、水和能源之间存在联系。
  Действия в сфере земельных ресурсов касаются связи между продовольствием, водными и энергетическими ресурсами.
• 但是我们阿富汗人和国际社会看到的图景截然不同。
  Но мы, афганцы, и международное сообщество придерживаемся другой точки зрения.
• 劳动力人数的下降掩盖了更加严重的失业图景。
  Если учесть сокращение доли экономически активного населения, то положение с безработицей было еще хуже.
• 以下两个表格列示了由家庭支助股提供的全国图景。
  В приводимых двух таблицах показана ситуация по стране, как ее видит ГСП.
• 这样，我就提出了我认为必要的改革的完整图景。
  Таким образом я представил полную картину тех преобразований, которые, с моей точки зрения, необходимы.
• 我们的专家所描绘的图景确实令人不安，甚至令人震惊。
  Картина, представленная нашими экспертами, определенно вызывает беспокойство, даже тревогу.
• 但从远距离遥望，应可看到一个增长和逐步发展的图景。
  Однако в целом общая картина отражает рост и постепенное развитие.

• 图景的泰文
• 图景的英语：view; prospect 短语和例子 展现出一幅壮丽的图景 open up a magnificent prospect
• 图景的法语：名 spectacle;tableau;perspective;scène壮丽的~spectacle magnifique
• 图景的日语：図景.光景.▼展望図?予想図の意味に用いることが多い. 展出一幅壮丽 zhuànglì 的图景／一幅の壮麗な光景を繰り広げる.
• 图景的韩语：[명사] 그림 속의 경치. 이상적인 경관.
• 图景什么意思：tújǐng ①画面上的景物：他只用几笔，便勾勒出一副海上日出的～。 ②描述的或想像中的景象：这些民间传说反映出人们理想中的社会生活～。