地出的俄文

• Восход Земли

• "小土地出租者" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎotǔdìchūzūzhěмелкие землевладельцы, сдающие землю в аренду (в КНР дается право семьям военнослужащих, служащих и др.. неспособным обработать участок своими силами)
• "地冷骨未朽" 俄文翻译 :    земля холодна ― кости еще не истлели
• "地冕" 俄文翻译 :    геокоронарадиационные пояса
• "地函" 俄文翻译 :    ма́нтия
• "地冑" 俄文翻译 :    родовитостьпроисхождение
• "地函热柱" 俄文翻译 :    Мантийный плюм
• "地光钱草" 俄文翻译 :    pinyin:dìguāngqiáncǎoбот. щитолистник сибторповидный (Hydrocotyle sibthorpioids Lam.)
• "地利" 俄文翻译 :    pinyin:dìlì1) географические преимущества местности2) производительные силы почвы; богатства (полезность) земли3) доход от земли
• "地儿" 俄文翻译 :    pinyin:dìrсвободное место
• "地利不如人和" 俄文翻译 :    выгодные свойства местности не так важны (на войне), как сплочённость народа

• 独立媒体团体继续在世界各地出现。
  Повсюду продолжается организация групп независимых средств массовой информации.
• 羊毛仍然是土地出产的主要出口品。
  Шерсть остается основным экспортным ресурсом, добываемым на суше.
• 今天，各种其他办法更为强劲地出现。
  В настоящее время все шире применяются другие подходы.
• 损害不会孤立地出现或发生在真空里。
  Ущерб возникает не изолированно и не в вакууме.
• 特别代表办公室拟定了外地出访手册。
  Канцелярия Специального представителя разработала руководство по проведению полевых миссий.
• 办事处有选择地出席观察了一些审判。
  Отделение на выборочной основе отслеживало судебные разбирательства.
• 还设想在外地出台并升级项目概况。
  Предусматривается также развертывание на местах и модернизация системы Project Profile.
• 这些计划还便于与土地出售者进行谈判。
  Наличие таких проектов облегчало ведение переговоров с продавцами земли.
• 教育是免费的，许多教员都是当地出身。
  Образование было бесплатным, и многие учителя являлись местными жителями.

• 地出的泰文
• 地出的英语：earthrise
• 地出的法语：Lever de Terre
• 地出的韩语：지구돋이
• 地出的阿拉伯语：شروق الأرض;
• 地出的印尼文：earthrise;