地方裁判所的俄文

• местный суд, местная камера суда

• "裁判所" 俄文翻译 :    pinyin:cáipànsuǒяп. суд, судебная палата
• "宗教裁判所" 俄文翻译 :    инквизи́ция
• "最高裁判所" 俄文翻译 :    верховный суд японии
• "宗教裁判所宫" 俄文翻译 :    Дворец инквизиции
• "果阿宗教裁判所" 俄文翻译 :    Инквизиция в Гоа
• "西班牙宗教裁判所" 俄文翻译 :    испанская инквизиция
• "朝鲜民主主义人民共和国中央裁判所" 俄文翻译 :    Центральный суд КНДР
• "裁判" 俄文翻译 :    [cáipàn] 1) юр. вынести приговор [определение]; приговор; определение 2) спорт судить; судья
• "地方" 俄文翻译 :    I [dìfāng] переферия; места; местный 地方自治 [dìfāng zìzhì] — местное самоуправление 地方时 [dìfāngshí] — местное время II [dìfang] 1) место 工作地方 [gōngzuò dìfang] — место работы 2) пространство; место 桌子占很多地方 [zhuōzi zhàn hěnduō dìfang] — стол занимает много места 3) часть; место 你什么地方痛? [nǐ shénme dìfang tòng] — какое место у тебя болит? 我不懂这个地方 [wǒ bùdǒng zhège dìfang] — я не понимаю это место (напр., в тексте)
• "裁判 (体育)" 俄文翻译 :    Судья (спорт)
• "裁判 (法律)" 俄文翻译 :    Судебное решение
• "裁判 (足球)" 俄文翻译 :    Судья (футбол)
• "裁判书" 俄文翻译 :    pinyin:cáipànshūприговор, судебное решение (документ)
• "裁判台" 俄文翻译 :    pinyin:cáipàntáiспорт судейская вышка
• "裁判员" 俄文翻译 :    [cáipànyuán] спорт судья, рефери
• "裁判官" 俄文翻译 :    юстицияюристсудья́судьяадвокатоценщик
• "裁判权" 俄文翻译 :    pinyin:cáipànquánюрисдикция; подсудность
• "仲裁判定" 俄文翻译 :    арбитражное решение
• "仲裁裁判" 俄文翻译 :    решение путём арбитража; (международный) арбитраж
• "国家裁判" 俄文翻译 :    pinyin:guójiācáipànспорт. судья общенациональной категории
• "国际裁判" 俄文翻译 :    pinyin:guójìcáipànспорт. судья международной категории
• "宗教裁判官" 俄文翻译 :    Инквизиторы
• "死因裁判官" 俄文翻译 :    Коронер
• "混合裁判" 俄文翻译 :    смешанная юрисдикция
• "地方行政管理法" 俄文翻译 :    закон о местном самоуправлении
• "地方行政管理局" 俄文翻译 :    административный департамент местного управления

• 没有适当理由而被拘留的人可向高等裁判所或地方裁判所要求补救。
  Помимо этого, любое лицо может подать апелляцию от имени лица, содержащегося под стражей.
• 没有适当理由而被拘留的人可向高等裁判所或地方裁判所要求补救。
  Лица, содержащиеся под стражей без надлежащих на то оснований, могут требовать защиты в высоком суде или окружном суде.
• 东京地方裁判所裁定，个人无权因违反国际法的行为而依照国际法对一国提出索赔。
  Окружной суд Токио постановил, что частные лица, согласно международному праву, не вправе требовать компенсацию от государства за нарушения международного права.
• 东京地方裁判所还于1998年11月30日裁定，对荷兰的一名前“慰安妇”的索赔不予赔偿。
  30 ноября 1998 года Окружной суд Токио также отклонил претензии бывшей "женщины для утех" голландского происхождения102.
• 裁判制度包括最高裁判所和下级裁判所(高等裁判所、地方裁判所、家庭裁判所和简易裁判所)。
  Судебная система включает Верховный суд и суды низших инстанций (высокие суды, окружные суды, суды по семейным делам и суды суммарной юрисдикции).

• 地方裁判所的英语：district court
• 地方裁判所的日语：ちほうさいばんしょ 80 地方　裁　判　所 【名】 地方法院