场期的俄文

• pinyin:chángqī
  время экзамена, экзаменационный период (при системе科舉 кэцзюй)

• "场景图" 俄文翻译 :    Граф сцены
• "场景" 俄文翻译 :    pinyin:chǎngjǐngсцена, картина, вид, обстановка (о происходящем на сцене или экране)
• "场滚" 俄文翻译 :    pinyin:chánggǔnс.-х. молотильный каток (каменный)
• "场效应管" 俄文翻译 :    Полевой транзистор
• "场的" 俄文翻译 :    полевой
• "场所" 俄文翻译 :    [chǎngsuǒ] место; перен. арена; сфера 活动场所 [huódòng chǎngsuǒ] — сфера деятельности 公共场所 [gōnggòng chǎngsuǒ] — общественные места
• "场磁铁" 俄文翻译 :    pinyin:chǎngcítiěэл. полюсный магнит; электромагнит
• "场强" 俄文翻译 :    pinyin:chǎngqiángфиз. напряжённость поля
• "场税" 俄文翻译 :    pinyin:chángshuìсм. 場課

• 登场期间为1982年至1993年。
  Годы строительства с 1982 года по 1993.
• 出于安全方面的原因，在会场期间应始终佩戴出入证。
  Бюро регистрации будет открыто с 10 час. 00 мин.
• 出于安全方面的原因，在会场期间应始终佩戴出入证。
  По соображениям безопасности пропуска необходимо носить в течение всего времени пребывания в местах проведения Конференции.
• 出于安全方面的原因，在会场期间应始终配带通行证。
  По соображениям безопасности пропуска необходи-мо носить в течение всего времени пребывания в местах проведения Конференции.
• 进入会场须出示通行证。 出于安全方面的原因，在会场期间应始终配带通行证。
  Для входа в помещения, где будет проводиться Конференция, потребуется предъявлять пропуска.
• 在搜查犯罪现场期间，荷兰法医小组找到一个发动机气缸体，及其他汽车零件。
  В ходе собственного расследования места преступления группа голландских криминалистов нашла компонент корпуса двигателя наряду с другими автомобильными частями.
• 从国际法的观点来看，武装冲突是对和平，即正常局势的一场期间有限的破坏。
  С точки зрения международного права вооруженный конфликт — это нарушение в течение ограниченного периода времени обычной ситуации, коей является мир.
• 除了标示的雷场，在清理标示雷场期间，或经当地居民报告，还发现了其他小雷场。
  Помимо обозначенных минных полей либо в ходе расчистки обозначенных минных полей, либо по сообщениям местных жителей были обнаружены и другие, более мелкие минные поля.
• 上帝军袭击上科托省恩扎科镇的矿场期间，导致至少6人丧生，其中包括几名儿童。
  В ходе нападения ЛРА на шахту в городе Нзако в префектуре Верхнее Котто погибли по меньшей мере шесть человек, в том числе несколько детей.
• 在这方面，南方市场期待在全球一级看到大会去年通过的行动纲领能够得到最广泛的支持。
  В этой связи МЕРКОСУР надеется, что на глобальном уровне принятая на прошлогодней Конференции Программа действий получит максимально широкую поддержку.

• 场期的韩语：[명사] 과거 시험 기일(期日).
• 场期什么意思：集市的日期。     ▶ 郭沫若 《我的童年》第一篇一： “每逢二、四、七、十的场期， 乡里人负担着自己的货物到街上来贩卖。”     ▶ 沈从文 《从文自传‧我上许多课仍然不放下那一本大书》： “小河边到了场期， 照例来了无数小船和竹筏， 竹筏上且常常有长眉秀目脸儿极白奶头高肿的青年苗族女人。” II 科举考试的日期。 ...