坠胎的俄文

• pinyin:zhuìtai
  выкидывать, скидывать; аборт, выкидыш

• "坠肚" 俄文翻译 :    pinyin:zhuìdùживот схватило; расстройство желудка, понос
• "坠绪" 俄文翻译 :    pinyin:zhuìxùвисеть на волоске, грозить крушением (о деле)
• "坠脚" 俄文翻译 :    pinyin:zhuìjiǎoпристёжка подвески (брелока)
• "坠破" 俄文翻译 :    pinyin:zhuìpòлопаться (напр. о туго набитом мешке); прорываться (при насыпании)
• "坠腿" 俄文翻译 :    pinyin:zhuìtuǐ1) висеть на ногах2) перен. путаться под ногами, связывать (по рукам и ногам)3) диал. ядро на ноге; помеха
• "坠睫" 俄文翻译 :    pinyin:zhuìjié1) опускать ресницы2) перен. плакать
• "坠腿儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhuìtuǐrдиал. ядро на ноге; помеха
• "坠毁" 俄文翻译 :    [zhuìhuǐ] разбиться (напр., о самолёте)
• "坠茵落混" 俄文翻译 :    pinyin:zhuìyīnluòhùn(сдуваемый ветром лист) может попасть на (мягкую) циновку, но может попасть и в отхожее место (обр. в знач.: у каждого своя судьба; пути судьбы неисповедимы)

• 因此，它将维持本国关于坠胎问题的法律。
  Тем самым она сохранит ныне действующее в стране законодательство об абортах.
• 委员会尤其关注少女可能诉诸不安全的坠胎问题。
  Особую обеспокоенность Комитета вызывает информация о том, что девушки-подростки могут прибегать к небезопасному аборту.
• 由坠胎引起的著名争论，我认为正在把我们引向歧途。
  Я полагаю, что всем известные аргументы, взятые из полемики, развернувшейся вокруг абортов, задают неверное направление.
• 委员会对正确的官方计划生育政策表示满意，这种政策使坠胎减少。
  Комитет приветствует проводимую в настоящее время официальную политику планирования семьи, результатом которой является сокращение числа абортов.
• 它还指出，强迫妇女怀孕、坠胎和绝育也会带来严重的[后後]果。
  В ней признается и то, что насильственные беременность, аборты и стерилизация влекут за собой серьезные последствия для женщин.
• 96 坠胎一直是作为刑事犯罪处理，性暴力或因妊娠危及妇女生命的情况除外。
  Аборты запрещены законом, кроме случаев сексуального насилия или когда жизнь женщины находится под угрозой в результате беременности97.
• 96 坠胎一直是作为刑事犯罪处理，性暴力或因妊娠危及妇女生命的情况除外。
  Аборты запрещены законом, кроме случаев сексуального насилия или когда жизнь женщины находится под угрозой в результате беременности97.
• 尽管布隆迪禁止坠胎，但《法典》第357.2条规定，应当考虑到特定的社会要求。
  Хотя в Бурунди запрещены аборты, статья 357.2 правового кодекса предусматривает, что во внимание должны приниматься особые социальные потребности.
• 尽管布隆迪禁止坠胎，但《法典》第357.2条规定，应当考虑到特定的社会要求。
  Хотя в Бурунди запрещены аборты, статья 357.2 правового кодекса предусматривает, что во внимание должны приниматься особые социальные потребности.
• 在因非法坠胎而住院的妇女当中，青少年就占45%，并且最易受到性虐待和发生早孕情况。
  Среди женщин, госпитализированных в результате незаконных абортов, насчитывается 45 процентов несовершеннолетних, которые также в наибольшей степени подвержены сексуальным злоупотреблениям и ранней беременности.

• 坠胎的英语：fetal abortion
• 坠胎的日语：等同于(请查阅) duò//tāi 【堕胎】
• 坠胎的韩语：[명사][동사] 낙태(하다). ＝[堕duò胎]
• 坠胎什么意思：堕胎， 人工流产。    ▶ 《金瓶梅词话》第八五回： “那里讨贴坠胎的药， 趁早打落了这胎气， 脱了身， 奴走一步也伶俐。”