培养法的俄文

• pinyin:péiyǎngfǎ
  вскармливание; выращивание; культивирование

• "养法" 俄文翻译 :    pinyin:yǎngfǎ1) способы (методы) воспитания (разведения)2) правила (законы) гигиены; законы поддержания здоровья
• "培养" 俄文翻译 :    [péiyǎng] 1) выращивать; разводить, культивировать 2) воспитывать; выращивать (напр., кадры); прививать (какие-либо качества)
• "水养法" 俄文翻译 :    pinyin:shuǐyǎngfǎвыращивание в воде (растений)
• "饲养法" 俄文翻译 :    система животноводства
• "培养出" 俄文翻译 :    выпускать
• "培养基" 俄文翻译 :    pinyin:péiyǎngjīбиол. питательная среда
• "培养物" 俄文翻译 :    pinyin:péiyǎngwùкультура
• "培养皿" 俄文翻译 :    Чашка Петри
• "培养箱" 俄文翻译 :    бактериологический инкубатор
• "lb培养基" 俄文翻译 :    Среда LB
• "ms培养基" 俄文翻译 :    Среда Мурасиге — Скуга
• "不能培养的" 俄文翻译 :    "
• "专利培养" 俄文翻译 :    патентованная культура
• "光滑培养" 俄文翻译 :    гладкая культура
• "培养出来" 俄文翻译 :    выращивать
• "培养物保藏" 俄文翻译 :    коллекции культур
• "干式培养箱" 俄文翻译 :    сухой инкубатор
• "永久培养" 俄文翻译 :    Пермакультура
• "组织培养" 俄文翻译 :    культура ткани
• "细胞培养" 俄文翻译 :    Культура клеток
• "微生物培养基" 俄文翻译 :    Микробиологические среды
• "植物组织培养" 俄文翻译 :    Культура клеток и тканей
• "细菌培养物质" 俄文翻译 :    материал для выращивания бактерий
• "低温培养箱组件" 俄文翻译 :    модуль холодильника/инкубатора
• "培养发展中国家公务员制度高级行政人员区域间讨论会" 俄文翻译 :    межрегиональный семинар по вопросам развития старших администраторов государственных служб в развивающихся странах

• 拟议的重新造林方法应取消组织培养法，因为在这项工作中它不是一种适当的技术。
  Из предлагаемых методологий восстановления лесов необходимо исключить анализ культуры ткани, поскольку в контексте данного проекта этот метод представляется неуместным.
• 选用法庭”可能可以培养法院间的竞争意识,并可促进它们的想象力,但也带来消极的[后後]果。
  «Форум-шоппинг» может породить конкуренцию между судами и стимулировать развитие у них творческого подхода, однако существуют также и отрицательные последствия.
• 已经建立法官学院以及一项审查法官工作和定期评审业绩的制度，以尽一切努力培养法官的业务能力。
  Для обеспечения надлежащей подготовки судей был создан институт магистратуры, а также существует система инспекции поведения магистратов и периодической оценки их квалификации.
• 各国必须采取措施防止人员失踪，确立知情权，培养法医学能力，打击有罪不罚现象。
  Крайне важно, чтобы государства принимали меры для недопущения того, чтобы люди пропадали без вести; обеспечивали соблюдение права на получение соответствующей информации, развивали потенциал в области судебной медицины и вели борьбу с безнаказанностью.
• 培训也是为了培养法官的聆听、调解以及显示权威和谦逊的技能----这都是他们履行职能所不可缺少的工具。
  Кроме того, подготовка будет направлена на развитие у будущих судей способностей слушать, примирять, применять власть и сочувствовать, т.е. тех качеств, которые необходимы для выполнения их функций.

• 培养法的英语：cultivation