基准線的俄文

• pinyin:jīzhǔnxiàn
  1) топ. базис
  2) мор., воен. створ

• "水平基准线" 俄文翻译 :    нулевая поверхность
• "准线" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔnxiàn1) мат. директриса2) стр. линия выравнивания
• "基准" 俄文翻译 :    pinyin:jīzhǔn1) основной критерий (принцип, стандарт); условная величина, принятая за исходную; основное мерило; эталон2) основное допущение; постулат3) основной; отправной, исходный; стандартный; условно принятый4) геол., топ. базовый, базисный, нулевой
• "对准线" 俄文翻译 :    створ
• "标准线" 俄文翻译 :    киль
• "瞄准线" 俄文翻译 :    pinyin:miáozhǔnxiànвоен. линия прицеливания
• "视准线" 俄文翻译 :    pinyin:shìzhǔnxiànгеод. коллимация; коллимационный
• "基准兵" 俄文翻译 :    pinyin:jīzhǔnbīngвоен. метчик мишеней
• "基准点" 俄文翻译 :    pinyin:jīzhǔndiǎnисходная (нулевая) точка
• "基准線" 俄文翻译 :    базовые показатели
• "基准面" 俄文翻译 :    pinyin:jīzhǔnmiànтоп., геол. база, базис; базисный горизонт, базовая нулевая плоскость
• "基准额" 俄文翻译 :    базовая сумма
• "侵蚀基准" 俄文翻译 :    pinyin:qīnshíjīzhǔnгеол. базис эрозии
• "地心基准" 俄文翻译 :    геоцентрическая система
• "基准变换" 俄文翻译 :    изменение начала отсчета
• "基准备份" 俄文翻译 :    базовая резервная копия
• "基准射向" 俄文翻译 :    основное направление стрельбы
• "基准样式" 俄文翻译 :    основной стиль
• "基准气候站" 俄文翻译 :    основная климатологическая станцияопорная климатологическая станция
• "基准调查" 俄文翻译 :    геодезическая съемка
• "基准面校正" 俄文翻译 :    выборочный анализ
• "大地基准点" 俄文翻译 :    геодезическая система
• "校正基准" 俄文翻译 :    соотношение к точке отсчета
• "测深基准" 俄文翻译 :    опорный горизонт зондирования

• 但是，这个速度仍低于基准线(80%)。
  Тем не менее данный показатель еще не достиг базисного показателя в 80 процентов.
• 普罗科菲耶夫自称其作品是四条基准线合作的结果。
  Зонголопулос утверждал, что его работа была абстракцией фигуры Самофракийской Ники.
• 在2010年，这些机构的使用率超过了基准线。
  В 2010 году коэффициенты использования конференционных ресурсов этими органами превысили базисный показатель.
• 在这种情况下，就可以比较直接地制订项目基准线。
  В этих случаях базовый уровень проекта может быть определен относительно однозначно.
• 在许多情况下都没有基准线和适当定量的目标指示数。
  Во многих случаях отсутствовали исходные и четко выраженные коли-чественные целевые показатели.
• 这是因为最初报案的基准线太低。
  Это объясняется тем, что первоначальная базовая структура для представления пострадавшими сообщений о случаях насилия была слишком слабой.
• 一旦有了这类基本措施，工业和公司规模确定基准线便是可能的。
  С появлением таких базовых оценок становится возможным сопоставление между отраслями и фирмами разных размеров.
• 发展进程下的一个步骤是基准线研究。 这项研究需要相当的资金。
  Следующим шагом на этом пути станет проведение базового исследования, для которого требуются существенные ресурсы.
• 连续三年，四个政府间机构的使用率低于80%的基准线。
  В течение трех лет подряд четыре межправительственных органа использовали выделенные ресурсы в меньшем объеме, чем установленный базисный показатель в 80 процентов.