填窟窿的俄文

• а) заделывать (затыкать) дыры; б) перен.

• "窟窿" 俄文翻译 :    [kūlong] 1) дыра; нора 2) перен. долги
• "冰窟窿" 俄文翻译 :    pinyin:bīngkūlóngпрорубь, полынья
• "塡窟窿" 俄文翻译 :    а) заделывать (затыкать) дыру; б) покрывать убытки, компенсировать потери
• "挖窟窿" 俄文翻译 :    прорыть отверстие, вырыть подкоп
• "掏窟窿" 俄文翻译 :    задолжать; брать в кредит
• "窟窿儿" 俄文翻译 :    pinyin:kūlongrдыра, отверстие; яма; брешь (также обр. в знач.: убыток, потери; долги, задолженность)
• "窟窿桥" 俄文翻译 :    pinyin:kūlongqiáoдиал. неприятность; подвох
• "窟窿洞" 俄文翻译 :    pinyin:kūlongdǒngяма, углубление; отверстие, дыра
• "窟窿眼" 俄文翻译 :    pinyin:kūlongyǎnдырка, дыра
• "把窟窿堵" 俄文翻译 :    наглухо законопатить отверстие
• "窟窿眼儿" 俄文翻译 :    pinyin:kūlongyǎnrдырка, дыра
• "填空白" 俄文翻译 :    заполнять пустые графы (места, рубрики)
• "填空儿" 俄文翻译 :    pinyin:tiánkòngr1) занять вакансию2) заполнять пустые места (напр. в бланке, анкете)
• "填筑" 俄文翻译 :    pinyin:tiánzhùзаполнение (осушение), засыпка (затопляемых земель)
• "填空" 俄文翻译 :    [tiánkōng] 1) заполнить пропуски (школьное упражнение) 2) занять вакансию
• "填箱" 俄文翻译 :    pinyin:tiánxiāngнаполнять (набивать) сундуки (обр. в знач.: делать подарки невесте от её родных и друзей)
• "填白器" 俄文翻译 :    белые сосуды для росписи
• "填篆" 俄文翻译 :    pinyin:tiánzhuànкит. каллигр. тесный чжуань (один из стилей китайск. каллиграфии)
• "填然鼓之" 俄文翻译 :    ?трам-тарарам? ― загремели барабаны; ударить звонко в барабаны (бросая войска в атаку)
• "填簿" 俄文翻译 :    pinyin:tiánbùвносить в книгу; заносить в реестр (в счета)

• 填窟窿的日语：（1）穴を埋める.穴をふさぐ. （2）〈喩〉（欠損?使い込みの）穴を埋める,補う. 上月的窟窿这个月得 děi 填上／先月の欠損を今月は埋めなければならない.
• 填窟窿的韩语：【구어】 (1) 구멍을 메우다; 결원을 보충하다. 결손을 메우다. →[填黑窟窿] (2)빚을 갚다. 적자를 메우다.