处和的俄文

• pinyin:chǔhé
  примирять, улаживать; быть посредником

• "罗处和岛" 俄文翻译 :    Расшуа
• "长处和短处" 俄文翻译 :    достоинства и недостатки
• "外地办事处和总部事务科" 俄文翻译 :    секция обслуживания отделений на местах/штаб-квартиры
• "委员会秘书处和法律事务处" 俄文翻译 :    подразделение правовых вопросов и секретариат комиссии
• "执行局秘书处和机构间事务处" 俄文翻译 :    служба секретариата исполнительного совета и межучрежденческих связей
• "裁军谈判会议秘书处和会议支助处" 俄文翻译 :    сектор секретариата конференции по разоружению и конференционного обслуживания
• "裁军谈判会议秘书处和会议支助处处长" 俄文翻译 :    начальник сектора секретариата конференции по разоружению и конференционного обслуживания
• "协调非政府组织办事处和活动部门间工作组" 俄文翻译 :    междепартаментская рабочая группа по координации деятельности управлений юпо
• "联合国秘书处和美洲国家组织总秘书处合作协定" 俄文翻译 :    соглашение о сотрудничестве между секретариатом организации объединенных наций и секретариатом организации американских государств
• "处变" 俄文翻译 :    pinyin:chǔbiànжить в треволнениях (в необычных условиях); попадать в передрягу
• "处务" 俄文翻译 :    pinyin:chǔwùрешать дела, управлять (ведать) делами
• "处在" 俄文翻译 :    pinyin:chǔzài, chǔzaiнаходиться в..., пребывать в...
• "处办" 俄文翻译 :    pinyin:chǔbànрешать и приводить в исполнение; распоряжаться; исполнять; исполнение, распоряжение
• "处在健壮时期" 俄文翻译 :    цветениецвести
• "处制" 俄文翻译 :    pinyin:chǔzhìбыть в трауре; соблюдать траур
• "处在内部" 俄文翻译 :    заключаться
• "处刑" 俄文翻译 :    [chǔxíng] осудить, приговорить; разг. дать срок 处刑两年 [chǔxíng liǎngnián] — приговорить к двум годам тюремного заключения
• "处境" 俄文翻译 :    [chǔjìng] положение; обстоятельства

• 评价处和内审办保持密切的协作。
  УВР тесно сотрудничает с Управлением по вопросам оценки.
• 感谢大家，感谢秘书处和各位口译。
  Благодарю вас и благодарю секретариат и устных переводчиков.
• 3． 总秘书处和成员国的联合活动。
  совместные мероприятия по линии Генерального секретариата и государств-членов.
• 由秘书处和网络中心为该网提供支持。
  Поддержку работы Сети обеспечивает секретариат и Сетевой центр.
• 我还要特别感谢会议秘书处和口译。
  Особую благодарность я выражаю секретариату Конференции и устным переводчикам.
• 它们之间的类似之处和整合的效果？
  Каковы их сходные черты и насколько эффективна региональная интеграция?
• 该司由行政事务处和技术事务处组成。
  Отдел будет состоять из административных и технических служб.
• 我们听到了它的益处和矛盾之处。
  Мы слышим о его позитивных аспектах и противоречиях.
• 秘书处和我本人是这样看待局面的。
  Вот такой представляется ситуация Секретариату и мне.
• 会议讨论了这些建议的长处和局限性。
  Преимущества и недостатки этих предложений обсуждались в ходе заседаний.

• 处和什么意思：  1.  奉行平和之道。    ▶ 汉 焦赣 《易林‧颐之蒙》： “秋南春北， 随时休息， 处和履中， 安无忧凶。”    ▶ 汉 荀悦 《昌邑王论》： “忠顺不失， 夙夜匪懈， 顺理处和， 以辅上德， 是谓良臣。”    ▶ 南朝 梁 沈约 《伤刘渢》诗： “处和无近累， 天然有胜质。” &...