俄语软键盘 
处所的俄文
音标：[ chùsuǒ ] 发音:
"处所"的汉语解释用"处所"造句处所 перевод
俄文翻译
手机版
- [chùsuǒ]
прям., перен. место
- "商业和办事处所卫生公约" 俄文翻译 : конвенция о гигиене в торговле и учреждениях
- "商业和办事处所工时公约" 俄文翻译 : конвенция о регламентации рабочего времени в торговле и в учреждениях
- "商业和办事处所每周休息公约" 俄文翻译 : конвенция о еженедельном отдыхе в торговле и учреждениях
- "处心积虑" 俄文翻译 : [chǔxīn jīlǚ] обр. вынашивать планы; строить козни; замышлять
- "处心" 俄文翻译 : pinyin:chǔxīn1) принимать близко к сердцу; тщательно продумывать2) диал. намеренно, нарочно, умышленно, обдуманно
- "处斩" 俄文翻译 : pinyin:chǔzhǎnприговаривать к обезглавливанию (к смертной казни)
- "处待" 俄文翻译 : pinyin:chǔdàiобращаться, обходиться; относиться; принимать; обхождение (напр. с гостями)
- "处断" 俄文翻译 : pinyin:chǔduàn(окончательно) решать (дело), выносить решение, приговаривать; принимать решительные меры; решение, определение
- "处当" 俄文翻译 : pinyin:chǔdàng1) рассматривать (доку-менты служебной переписки) и намечать распоряжения (по ним)2) см. 處理
- "处方" 俄文翻译 : [chǔfāng] 1) выписать лекарство 2) рецепт
- "处常" 俄文翻译 : pinyin:chǔchángжить скромной жизнью; прозябать в бедности
- "处方学" 俄文翻译 : pinyin:chǔfāngxuéфармакография
例句与用法
- 我们欢迎秘书处所采取的各种步骤。
Мы приветствуем различные шаги Секретариата в этом направлении. - 正如专家对秘书处所提出的建议那样。
В соответствии с рекомендацией, которую Секретариат получил от экспертов. - 此处所引述的是议事规则第15条。
При этом указывалось на правило 15 правил процедуры. - 工作组表示注意秘书处所提供的信息。
Рабочая группа приняла представленную секретариатом информацию к сведению. - 除此之外，秘书处所有职位都已招聘。
Не считая этого, все должности в секретариате заполнены. - 行政单位是秘书处所有业务的核心。
Административный отдел представляет собой основу для всей деятельности секретариата. - 缔约方应当告知秘书处所有此类条件。
Стороны должны сообщать секретариату о любых таких условиях. - 这是秘书处所达到的最高完成率。
Это самый высокий показатель осуществления мероприятий, достигнутый Секретариатом. - 该组巡视了该处所有设施和建筑物。
Она осмотрела все помещения на этом объекте. - 此处所需的是对终局裁决的补充。
Необходимо просто сделать добавление в окончательное арбитражное решение.