处罪的俄文

• pinyin:chǔzuì
  определять меру наказания, наказывать, налагать взыскание

• "处罚" 俄文翻译 :    [chǔfá] наказывать, карать; налагать взыскание
• "处罗可汗" 俄文翻译 :    Чуло-хан Силиг-бег-шад
• "处置" 俄文翻译 :    [chǔzhì] 1) см. 处理 1) 2) см. 处罚
• "处约" 俄文翻译 :    pinyin:chǔyuēжить в бедности (нужде), терпеть лишения, бедствовать
• "处置剩余农药和农药容器的指导方针" 俄文翻译 :    руководящие принципы удаления избыточных пестицидов и тары из под пестицидов
• "处窝子" 俄文翻译 :    pinyin:chǔwoziнедотёпа; человек не от мира сего
• "处置容量" 俄文翻译 :    средства для удаления отходоввозможности для удаления отходов
• "处男" 俄文翻译 :    нетронутаядевственнаце́лкаде́вственницаде́вственникдевственная
• "处置承包商" 俄文翻译 :    "фирма

• 法院可判处罪犯接受缓刑察看监督或从事社区服务。
  Суды могут приговаривать правонарушителей к пробационному надзору или общественным работам.
• 国际社会已证明无力防止暴行，或甚至无力惩处罪犯。
  Международное сообщество оказалось бессильным предотвратить злодеяния или даже наказать преступников.
• 奥康纳女士指出，在依法惩处罪犯方面遇到了许多问题。
  В отношении привлечения виновных к судебной ответственности г-жа О'Коннор отметила различные проблемы.
• 除依法规定外，不得判处罪行，也不得予以惩罚(第32条)。
  Состав преступления и соответствующее наказание устанавливаются только в соответствии со статьями закона (статья 32).
• 判定罪责是惩处罪犯和采取救助受害者举措的先决条件。
  Применительно к правонарушителям криминализация также выступает в качестве предпосылки для их наказания, а применительно к жертвам − для возмещения вреда.
• 设立国际刑事法院为国际社会提供了制裁和惩处罪大恶极的罪犯的机会。
  Формулировка такого рода будет соответствовать положениям Статута.
• 设立国际刑事法院为国际社会提供了制裁和惩处罪大恶极的罪犯的机会。
  Создание Международного уголовного суда предоставило международному сообществу возможность привлекать к ответственности тех, кто совершил страшные преступления.