复读的俄文

• [fùdú]
  пройти повторный курс обучения
  复读生 [fùdúshēng] — второгодник

• "复诵" 俄文翻译 :    pinyin:fùsòngповторить вслух (напр. приказание, декламацию)
• "复说" 俄文翻译 :    pinyin:fùshuōграм. реприза, повтор (члена предложения) (а) с помощью приложения; б) с помощью местоимения)
• "复课" 俄文翻译 :    pinyin:fùkèвозобновление учебы; возобновлять занятия
• "复语" 俄文翻译 :    pinyin:fùyǔлингв. редупликация (типа洋洋, 巍巍)
• "复调" 俄文翻译 :    pinyin:fùdiàoмуз. полифония; полифонический, многоголосый
• "复试" 俄文翻译 :    pinyin:fùshìвторой тур экзаменов (по специальным предметам)
• "复豆" 俄文翻译 :    бу́дда
• "复词" 俄文翻译 :    pinyin:fùcíграм. сложное слово
• "复赛" 俄文翻译 :    pinyin:fùsàiспорт повторное соревнование; полуфиналдополнительное состязание; второй тур соревнования

• － 继续减少复读率和退学率。
  продолжать усилия по снижению второгодничества и отсева.
• 两所学校都允许学生基于特别条件复读。
  В обеих школах разрешено оставаться на второй год на особых условиях.
• 基础和中等教育的复读率降到2.3%。
  сокращение до 2,3% доли второгодников среди учащихся систем базового и полного среднего образования.
• 教育质量恶劣，女生复读率和辍学率居高不下。
  участие сообщества в разработке, финансировании и оценке мероприятий в области здравоохранения.
• 初等教育周期和预科教育周期复读率仍然较高。
  Доля повторяющих курс обучения в начальной и подготовительной школах остается достаточно высокой.
• 表15提供的数据还包括了8年级复读的学生。
  Приведенные в таблице 17 данные также включают тех, кто остался на второй год в восьмом классе.
• 表15提供的数据还包括了8年级复读的学生。
  Приведенные в таблице 17 данные также включают тех, кто остался на второй год в восьмом классе.
• 内部效率低可以从学校的复读率和辍学率高看出。
  О низких показателях внутренней эффективности системы образования свидетельствуют высокие проценты второгодников и отсева учащихся из школ.
• 因此，入学率上升，复读率和辍学率均下降。
  В результате этого повысились показатели охвата населения образованием и снизились показатели отчисления из учебных заведений до завершения образования.
• 委员会关切地注意到缔约国高度的文盲率、辍学率和复读率。
  Комитет с обеспокоенностью отмечает высокие показатели неграмотности, школьного отсева и второгодничества в государстве-участнике.

• 复读的英语：re-reading
• 复读的韩语：[동사] (1)되풀이하여 읽다. (2)재수(再修)하다. 复读班; 재수반
• 复读什么意思：fùdú (1) [resume one's interrupted studies]∶重复某一阶段的学习 他是复读班的学生 (2) [be in school again]∶中途停学一段后重新返回学校上学