外任的俄文

• pinyin:wàirèn
  служба на периферии; должность вне столицы (в провинции)

• "外令" 俄文翻译 :    pinyin:wàilìng* эдикт (указ) вассальным княжествам
• "外代数" 俄文翻译 :    Внешняя алгебра
• "外伊犁阿拉套" 俄文翻译 :    Заилийский Алатау
• "外人的" 俄文翻译 :    чужойпосторонний
• "外伊犁阿拉套山脉" 俄文翻译 :    pinyin:wàiyīlíālātàoshānmòxp. Заилийский Алатау (на границе Казахстана и Киргизстана)
• "外人 (日语)" 俄文翻译 :    Гайдзин
• "外传" 俄文翻译 :    pinyin:wàizhuàn1) неофициальная биография исторического лица2) неканонические версии; отступление от классиков3) по сведениям извнераспространять (что-л.)
• "外人" 俄文翻译 :    [wàirén] 1) чужой; чужак; посторонний 2) иностранец
• "外伤" 俄文翻译 :    [wàishāng] мед. травма

• 还将另外任命三名特别报告员。
  Помимо упомянутых, должны быть назначены еще три специальных докладчика.
• 公务员协联也同意在系统外任职是有好处的。
  ФАМГС также согласна с мнением о том, что полезно какое-то время проработать вне системы.
• 公务员协联也同意在系统外任职是有好处的。
  ФАМГС также согласна с мнением о том, что полезно какоето время проработать вне системы.
• 今[后後]几个月将审查这些额外任务对稳定团的影响。
  Последствия возникновения этих дополнительных задач для Миссии будут рассмотрены в предстоящие месяцы.
• 1.3 公民或永久居民在马来西亚境外任何地点犯下者。
  Эти преступления указаны в разделе 2 Закона об экстерриториальных правонарушениях 1976 года.
• 非正规教育指既定正规系统以外任何有组织的教育活动。
  Неформальное образование — это любая форма организованной учебной деятельности за рамками существующей формальной системы.
• (b) 坦桑尼亚公民在坦桑尼亚境外任何地点实施的行为。
  b) любое преступление, совершенное гражданином Танганьики в любом месте за пределами Танганьики.
• 1.3 公民或永久居民在马来西亚境外任何地点犯下者。
  1.3 они совершены гражданином или постоянным жителем Малайзии в любом месте за пределами территории Малайзии.
• 我们感谢安全理事会授权东帝汶过渡当局承担这项额外任务。
  Мы признательны Совету Безопасности за предоставление ВАООНВТ полномочий для выполнения и этой дополнительной задачи.
• 海外任职包括曾在孟加拉国常驻联合国纽约和日内瓦代表团工作。
  Работала в постоянных представительствах Бангладеш при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке и Женеве.

• 外任的韩语：☞[外官]
• 外任什么意思：  1.  指地方官职位。    ▶ 《三国志‧魏志‧王昶传》： “ 昶 虽在外任， 心存朝廷。”    ▶ 宋 苏辙 《辞起居郎状》： “伏乞检臣前奏， 除臣一外任差遣， 以全臣进退之分。”    ▶ 《红楼梦》第九六回： “我今年八十一岁的人了， 你又要做外任去。”    ▶ ...