外区的俄文

• pinyin:wàiqū
  1) уст. зарубежные страны; чужие земли
  2) уст. районы за пределами столицы; загородные территории
  3) другие (по отношению к своему) районы

• "道外区" 俄文翻译 :    Даовай
• "外包络线" 俄文翻译 :    внешний ореолвнешняя оболочка
• "外包工" 俄文翻译 :    работа вне предприятияработа на дому
• "外半径" 俄文翻译 :    pinyin:wàibànjìngрадиус описанного круга
• "外包公司" 俄文翻译 :    Аутсорсинговые компании
• "外卖店" 俄文翻译 :    Еда навынос
• "外包" 俄文翻译 :    pinyin:wàibāoбиол. эпиболия; эпиболический
• "外卡" 俄文翻译 :    Уайлд-кард
• "外勤预算和财务司" 俄文翻译 :    отдел бюджета и финансов полевых операций
• "外卡钳" 俄文翻译 :    pinyin:wàikǎqiánкронциркуль

• 在非洲以外区域，干预手段的覆盖率更难估计。
  В регионах помимо Африки оценить охват осуществляемых мероприятий представляется более сложной задачей.
• 国家管辖范围以外区域的海洋生物多样性业也不例外。
  Морское биоразнообразие в районах за пределами действия национальной юрисдикции не является исключением.
• 在国家管辖范围以外区域开展这些活动的程度尚不明确。
  Масштабы ведения такой деятельности за пределами национальной юрисдикции остаются неясными.
• 这种状况还给国家管辖外区域鱼类资源增加了压力。
  Такое положение дел ложится дополнительным бременем на запасы рыб в районах за пределами национальной юрисдикции.
• 北极冰的融化将对数千公里以外区域的气候产生效应。
  Таяние арктического ледяного покрытия скажется на климате в регионах, отстоящих от него за тысячи километров.
• 讨论了在国家管辖范围以外区域开展监测活动方面的挑战。
  Обсуждались вызовы в деятельности по мониторингу в районах за пределами национальной юрисдикции.
• 然而，此类产品在亚太以外区域的可适用性曾受到质疑。
  Однако были подняты вопросы в связи с применением таких мер за пределами Азиатско-Тихоокеанского региона.
• 审查得到2003年间开展的额外区域和分区域研究的补充。
  В 2003 году к обзору были представлены дополнительные региональные и субрегиональные исследования.
• 非洲尤其是北非以外区域的高等教育机会依然不足。
  В странах Африки, особенно в регионах помимо Северной Африки, по-прежнему отсутствует адекватный доступ к образованию более высокого уровня.
• 非洲尤其是北非以外区域的高等教育机会依然不足。
  В странах Африки, особенно в регионах помимо Северной Африки, попрежнему отсутствует адекватный доступ к образованию более высокого уровня.

• 外区的英语：out region
• 外区什么意思：谓本地以外的区域；外域。    ▶ 《汉书‧叙传下》： “爰洎 朝鲜 ， 燕 之外区。”    ▶ 晋 成公绥 《天地赋》： “遐方外区， 绝域殊邻。”    ▶ 唐 柳宗元 《剑门赋》： “井络坤垠， 时惟外区。”    ▶ 《新唐书‧王琳传》： “ 南海 岁有 昆仑 舶市外区琛琲， 前都督 路元睿 ...