外项的俄文

• pinyin:wàixiàng
  мат. крайний член пропорции

• "对外项目顾问" 俄文翻译 :    внешний советник по осуществлению проектов
• "资产负债表外项目" 俄文翻译 :    Забалансовый счёт
• "外面皮儿" 俄文翻译 :    pinyin:wàimianpírвнешность; внешняя сторона (чего-л.)
• "外面的" 俄文翻译 :    наружный
• "外颈动脈" 俄文翻译 :    Наружная сонная артерия
• "外面架子" 俄文翻译 :    pinyin:wàimiànjiàzi1) внешне внушительный вид, обманчивая наружность (о пустом человеке)2) лощёный, но пустой человек; фанфарон
• "外题" 俄文翻译 :    pinyin:wàití1) уст. заглавие книги (на суперобложке)2) название (пьесы; спектакля)
• "外面很冷" 俄文翻译 :    на у́лице хо́лодно
• "外飞地" 俄文翻译 :    Эксклавы
• "外面儿" 俄文翻译 :    pinyin:wàimiànr1) см. 外面2) обходительный, общительный, светский3) показная сторона
• "外饔" 俄文翻译 :    pinyin:wàiyōng* вайюн (распорядитель по разделке и варке жертвенного мяса и угощением участников жертвоприношения на открытом воздухе, дин. Чжоу)

• C 资产负债表外项目，仅供参考。
  c Внебалансовая статья, приводится исключительно для сведения.
• 因此，预算外项目已经大大减少。
  В результате этого число внебюджетных проектов существенно сократилось.
• C 资产负债表外项目仅供参考。
  с Забалансовая статья, приводимая только для целей информации.
• 然而，理事会应对两个额外项目进行仔细审查。
  Однако Совету следует самым тщательным образом рассмотреть оба дополнительных проекта.
• 然而，有些差额是由于预算外项目所造成的。
  В ряде случаев расходы были понесены по не предусмотренным в бюджете статьям.
• 例外项目不计在内，而只按持久性项目重计索赔额。
  Исключительные результаты изымаются из расчетов, а претензия пересчитывается с использованием устойчивых результатов.
• 支持成为该通讯目标的网络的预算外项目结束。
  Осуществление финансируемого за счет внебюджетных ресурсов проекта по поддержке Сети, в интересах которой издавался бюллетень, закончено.
• (c) 在某些国家实施新的电子培训预算外项目。
  c) Реализация в отдельных странах новых инициатив в области электронного обучения на базе внебюджетных проектов.
• 对技术援助的需求增加，同时预算外项目得到核准和执行。
  Спрос на техническое содействие вкупе с утверждением и осуществлением внебюджетных проектов.
• 首先，作为例外项目组利用内部现有资源进行了概念设计。
  Во-первых, группа в порядке исключения разработала концептуальный проект с использованием внутренних ресурсов.

• 外项的英语：[数学] extreme term; outer term
• 外项的日语：〈数〉外項.
• 外项的韩语：[명사] (1)〈수학〉 외항. (2)별도 수입.