多部门伙伴关系的俄文

• партнерство между несколькими секторами

• "私营部门伙伴关系股" 俄文翻译 :    группа по партнерскому сотрудничеству с частным сектором
• "与私营部门伙伴关系工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по сотрудничеству с частным сектором
• "伙伴关系" 俄文翻译 :    партнёрство
• "伙伴关系局" 俄文翻译 :    отдел по партнерствам
• "伙伴关系科" 俄文翻译 :    секция по связям с партнерами
• "伙伴关系股" 俄文翻译 :    группа партнерского сотрудничества
• "东部伙伴关系" 俄文翻译 :    Восточное партнёрство
• "伙伴关系安排" 俄文翻译 :    соглашения о партнерствепараллельные соглашения
• "伙伴关系宪章" 俄文翻译 :    хартия партнерства
• "伙伴关系框架" 俄文翻译 :    рамочная основа партнерства
• "减疟伙伴关系" 俄文翻译 :    партнерство по борьбе с малярией
• "和平伙伴关系" 俄文翻译 :    партнерство ради мира
• "山区伙伴关系" 俄文翻译 :    международное партнерство в целях устойчивого развития в горных регионахгорное партнерство
• "维和伙伴关系" 俄文翻译 :    параллельные соглашениясоглашения о партнерстве
• "亚洲森林伙伴关系" 俄文翻译 :    азиатское партнерство в защиту лесов
• "伙伴关系办公室" 俄文翻译 :    бюро организации объединенных наций по вопросам партнерства
• "伙伴关系工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по партнерским отношениям
• "伙伴关系理事会" 俄文翻译 :    совет по вопросам партнерства
• "儿童生存伙伴关系" 俄文翻译 :    партнерство по обеспечению выживания детей
• "全球儿童伙伴关系" 俄文翻译 :    глобальное партнерство в интересах детей
• "全球发展伙伴关系" 俄文翻译 :    глобальное пертнерство в целях развития
• "全球水事伙伴关系" 俄文翻译 :    глобальное партнерство в области водоснабжения
• "全球知识伙伴关系" 俄文翻译 :    глобальное партнерство в области знаний
• "公私伙伴关系联盟" 俄文翻译 :    альянс в поддержку партнерства между государственным и частным секторами
• "多那太罗" 俄文翻译 :    Донателло
• "多道系统" 俄文翻译 :    мультикратная система

• 过去十年来，多部门伙伴关系日益普遍。
  За последние десять лет произошел быстрый рост многосекторальных партнерских связей.
• 所提倡议应追求建立多部门伙伴关系、产生和分享知识。
  Они должны предусматривать формирование многосекторальных партнерств и получение и распространение знаний.
• 应当拓展多部门伙伴关系，因为它们是促进工业发展的关键。
  Следует рас-ширять межсекторальные партнерства, которые столь важны для обеспечения промышленного развития.
• 人口基金将发挥领导作用，加强多部门伙伴关系，增加用于生殖保健商品安全的资源。
  Фонд будет играть ведущую роль в усилиях по укреплению межсекторальных партнерских отношений в целях увеличения объема ресурсов для обеспечения надежности снабжения средствами охраны репродуктивного здоровья.
• 这些问题意味着政策改革、长期宣传和加强多部门伙伴关系，特别是减贫战略中的伙伴关系。
  Решение этих проблем требует проведения программных реформ, планомерной информационно-пропагандистской работы и укрепления межсекторального партнерского взаимодействия, особенно в контексте стратегий уменьшения масштабов нищеты.
• 各国反复呼吁应确保多部门伙伴关系响应具体国家的需要，优先事项是制定以人为本的发展议程。
  Неоднократно звучали призывы к тому, чтобы межсекторальные партнерства направляли свои усилия на удовлетворение потребностей конкретных стран и чтобы первостепенное значение в программе действий в целях развития придавалось интересам человека.
• 在联合国系统之外，工发组织将通过专门的方案构成部分F.2.1努力实现加强其多部门伙伴关系的目标。
  Помимо системы Организации Объединенных Наций, ЮНИДО будет стремиться к достижению цели по укреплению многосекторальных партнерских отношений в рамках специального программного компонента F.2.1.
• 这项转变显示出了概念上的变化，它强调灵活性、敏感性、偏向于行动和有利于透明和问责制的多部门伙伴关系。
  Подобная эволюция означает концептуальное изменение в сторону повышения гибкости, реагирования, активных действий и межсекторальных партнерских связей на основе укрепления транспарентности и подотчетности.

• 多部门伙伴关系的法语：partenariat multisectoriel
• 多部门伙伴关系的阿拉伯语：شراكة متعددة القطاعات;