大会主席发言人的俄文

• пресс-секретарь председателя генеральной ассамблеи

• "发言人" 俄文翻译 :    [fāyánrén] представитель пресс-службы 外交部发言人 [wàijiāobù fāyánrén] — представитель пресс-службы МИДа
• "大会主席" 俄文翻译 :    председатель генеральной ассамблеи
• "新闻发言人" 俄文翻译 :    пресс-секретарьпредставитель
• "大会主席办公室" 俄文翻译 :    канцелярия председателя генеральной ассамблеи
• "联合国大会主席" 俄文翻译 :    Председатели Генеральной Ассамблеи ООНПредседатель Генеральной Ассамблеи ООН
• "秘书长发言人" 俄文翻译 :    пресс-секретарь генерального секретаряпресс-секретарь генерального секретаря
• "秘书长副发言人" 俄文翻译 :    заместитель пресс-секретаря генерального секретаря
• "发言人和新闻办公室" 俄文翻译 :    управление пресс-секретаря и общественной информации
• "秘书长发言人办公室" 俄文翻译 :    канцелярия представителя генерального секретаря
• "大会主席理事会联合国千年首脑会议宣言" 俄文翻译 :    заявление совета председателей генеральной ассамблеи по случаю проведения саммита тысячелетия организации объединенных наций
• "发言" 俄文翻译 :    [fāyán] выступать; произносить речь; высказываться; выступление
• "越南国会主席" 俄文翻译 :    Председатели Национального собрания Вьетнама
• "出版物委员会主席" 俄文翻译 :    председатель издательского совета
• "匈牙利国会主席" 俄文翻译 :    Председатели Национального Собрания Венгрии
• "执行委员会主席" 俄文翻译 :    председатель исполнительного комитета
• "欧洲理事会主席" 俄文翻译 :    Председатели Европейского советаПредседатель Европейского совета
• "欧盟委员会主席" 俄文翻译 :    Председатели Европейской комиссииПредседатель Европейской комиссии
• "筹备委员会主席团" 俄文翻译 :    бюро подготовительного комитета
• "美国数学学会主席" 俄文翻译 :    Президенты Американского математического общества
• "俄罗斯联邦委员会主席" 俄文翻译 :    Председатели Совета Федерации РФПредседатели Совета Федерации России
• "保加利亚国民议会主席" 俄文翻译 :    Председатели Народного собрания Болгарии
• "国际奥林匹克委员会主席" 俄文翻译 :    Президенты Международного олимпийского комитета
• "国际奧林匹克委员会主席" 俄文翻译 :    Президенты МОК
• "国际田径联合会主席" 俄文翻译 :    Президенты Международной ассоциации легкоатлетических федераций
• "大会专门讨论信息和通信技术促进发展问题的会议" 俄文翻译 :    "заседание генеральной ассамблеи
• "大会事务和会议事务部" 俄文翻译 :    департамент по делам генеральной ассамблеи и конференционному обслуживанию

• 大会主席发言人主持讨论并发言。
  Вел обсуждение пресс-секретарь Генерального секретаря, который также выступил с заявлением.
• 大会主席发言人的工作又加强了这些活动。
  Усилия Департамента дополняет работа пресс-секретаря Председателя Генеральной Ассамблеи.
• 新闻部还借调一名工作人员担任大会主席发言人。
  Кроме того, Департамент выделил одного сотрудника для выполнения функций пресс-секретаря Председателя Генеральной Ассамблеи.
• 在大会届会期间,大会主席发言人也向新闻界简介大会情况。
  В кратких отчетах происходившее на заседаниях излагается в сжатой, сокращенной форме.
• 在大会届会期间,大会主席发言人也向新闻界简介大会情况。
  Во время сессий Генеральной Ассамблеи брифинги для прессы, посвященные делам Ассамблеи, проводит также Пресс-секретарь Председателя Генеральной Ассамблеи.
• 在大会届会期间，大会主席发言人也向新闻界简介大会情况。
  Во время сессий Генеральной Ассамблеи брифинги для прессы, посвященные делам Ассамблеи, проводит также Пресс-секретарь Председателя Генеральной Ассамблеи.
• 在大会届会期间,大会主席发言人也将向新闻界介绍大会情况。
  Во время сессий Генеральной Ассамблеи брифинги для прессы, посвященные делам Ассамблеи, проводит также пресс-секретарь Председателя Генеральной Ассамблеи.
• 代表团们问为何自从2008年1月以来没有向大会主席发言人提供助手。
  Делегации задали вопрос о том, почему с января 2008 года не выделяется помощник пресс-секретарю Председателя Генеральной Ассамблеи.
• 几十年来一向都是指派新闻部的一名高级负责人员担任大会主席发言人。
  По традиции уже в течение нескольких десятилетий на должность пресс-секретаря Председателя Генеральной Ассамблеи назначается старший сотрудник Департамента общественной информации.
• 该电视台一向都报道大会主席发言人的每日简报会，并在联合国网站提供现场直播。
  Ежедневный брифинг пресс-секретаря Председателя Ассамблеи неизменно транслируется Телевидением Организации Объединенных Наций и передается в прямом эфире на вебсайте Организации Объединенных Наций.

• 大会主席发言人的法语：porte-parole du président de l’assemblée générale
• 大会主席发言人的阿拉伯语：متحدث باسم رئيس الجمعية العامة;