大会第六十届会议高级别全体会议的俄文

• саммит тысячелетие + 5
  саммит 2005 года по обзору целей на тысячелетия
  пленаррное заседание высокого уровня шестидесятой сессии генеральной ассамблеи

• "大会第六十届会议高级别全体会议的方式、形式和组织安排" 俄文翻译 :    "механизмы
• "特别全体会议" 俄文翻译 :    чрезвычайное пленарное заседание
• "关于公共行政和发展的大会第五十届会议续会" 俄文翻译 :    возобновленная пятидесятая сессия генеральной ассамблеи по вопросам государственно-административного управления и развития
• "全体会议" 俄文翻译 :    пленарное заседаниеобщее собраниевсеобщая конференцияпленум
• "大会第二十届特别会议" 俄文翻译 :    "специальная сессия генеральной асамблеидвадцатая специальная сессия генеральной ассамблеи
• "大会第十届特别会议" 俄文翻译 :    "специальная сессия генеральной ассамблеидесятая специальная сессия генеральной ассамблеи
• "大会第十届紧急特别会议" 俄文翻译 :    десятая чрезвычайная специальная сессия генеральной ассамблеи
• "专门讨论儿童问题特别会议成果[后後]续行动的高级别纪念全体会议" 俄文翻译 :    "торжественное пленарное заседание высокого уровня
• "大会第六届特别会议" 俄文翻译 :    шестая специальная сессия генеральной ассамблеи
• "大会第六届紧急特别会议" 俄文翻译 :    шестая чрезвычайная специальная сессия генеральной ассамблеи
• "不结盟国家外交部长和代表团团长特别全体会议" 俄文翻译 :    чрезвычайное пленарное заседание министров иностранных дел и глав делегаций неприсоединившихся стран
• "首脑会议高级别组织委员会" 俄文翻译 :    исполнительный комитет встречи на высшем уровне
• "大会第十届特别会议最[后後]文件" 俄文翻译 :    заключительный документ десятой специальной сессии генеральной ассамблеи
• "77国集团全体会议" 俄文翻译 :    группа 77 полного состава
• "亚洲集团全体会议" 俄文翻译 :    группа азиатских стран полного состава
• "和平使者全体会议" 俄文翻译 :    конференция всех посланников мира
• "哈博罗内全体会议" 俄文翻译 :    пленарная встреча в габороне
• "非洲集团全体会议" 俄文翻译 :    группа африканских государств полного состава
• "中国共产党第十七届中央委员会第一次全体会议" 俄文翻译 :    Политбюро ЦК КПК 17-го созыва
• "中国共产党第十八届中央委员会第一次全体会议" 俄文翻译 :    Политбюро ЦК КПК 18-го созыва
• "不结盟国家全体会议" 俄文翻译 :    пленарное заседание неприсоединившихся стран
• "不结盟国家集团全体会议" 俄文翻译 :    группа неприсоединившихся стран полного состава
• "拉丁美洲集团全体会议" 俄文翻译 :    пленароное заседание латиноамериканской группы
• "非洲集团全体会议工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа группы африканских государств полного состава
• "大会第八届特别会议" 俄文翻译 :    восьмая специальная сессия генеральной ассаьблеи
• "大会第五届紧急特别会议" 俄文翻译 :    пятая чрезвычайная специальная сессия генеральной ассамблеи

• 大会第六十届会议高级别全体会议。
  35 Пленарное заседание высокого уровня в рамках шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи.
• 大会第六十届会议高级别全体会议所需费用为140万美元。
  Потребности в ресурсах, связанные с проведением пленарного заседания высокого уровня на шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи, составляют 1,4 млн. долл. США.
• 大会第六十届会议高级别全体会议所需费用为140万美元。
  Последний аспект корректировки сметы расходов, связанный с изменением численности персонала и другими изменениями, заключается в сокращении расходов на 151 млн. долл. США.
• 他们还将有机会报道大会第六十届会议高级别全体会议及其他会议。
  Им будет также предоставлена возможность освещать пленарное заседание высокого уровня и другие заседания в ходе шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи.
• 在大会第六十届会议高级别全体会议上，世界领导人强化了这一共识。
  Мировые лидеры еще более укрепили этот консенсус на пленарном заседании высокого уровня в ходе шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи.
• 成立建设和平委员会是联合国大会第六十届会议高级别全体会议的主要提案之一。
  Одним из основных предложений, внесенных на Пленарном заседании высокого уровня шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи, было создание комиссии по миростроительству.
• 我想借此机会感谢秘书长提交的关于大会第六十届会议高级别全体会议筹备情况的精彩报告。
  Я хотел бы, пользуясь возможностью, поблагодарить Генерального секретаря за его прекрасный доклад о подготовке к пленарному заседанию высокого уровня в ходе шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи.
• 请允许我简要谈谈2005年大会第六十届会议高级别全体会议的方式、形式和组织安排问题。
  Позвольте мне вкратце остановиться на условиях проведения, формате и организации пленарного заседания высокого уровня в рамках шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи, которое состоится в 2005 году.
• 请允许我简要谈谈2005年大会第六十届会议高级别全体会议的方式、形式和组织安排问题。
  Позвольте мне вкратце остановиться на условиях проведения, формате и организации пленарного заседания высокого уровня в рамках шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи, которое состоится в 2005 году.
• (1) 大会第六十届会议高级别全体会议（千年首脑会议五周年），2005年9月15日，纽约。
  1) пленарное заседание высокого уровня на шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи (встреча на высшем уровне «Тысячелетие +5»), 15 сентября 2005 года, Нью-Йорк.

• 大会第六十届会议高级别全体会议的法语：sommet sur les suites données à la déclaration du millénaire réunion plénière de haut niveau de la soixantième session de l’assemblée générale sommet du millénaire+5
• 大会第六十届会议高级别全体会议的阿拉伯语：الاجتماع العام الرفيع المستوى للدورة الستين للجمعية العامة؛ مؤتمر قمة الألفية الاستعراضي؛ مؤتمر قمة الألفية + 5;