大功的俄文

• pinyin:dàgōng
  1) большая заслуга; подвиг (ратный, трудовой)
  2) траур третьей степени (из пяти); девятимесячный траур

• "大功," 俄文翻译 :    言而不議 о великих заслугах (подвигах) говорить, но без преувеличения
• "建大功" 俄文翻译 :    заиметь великие заслуги, совершить большие подвиги (деяния)
• "十大功劳" 俄文翻译 :    pinyin:shídàgōngláoбот. магония Фортюна (Mahonia fortunei Mouill.)
• "十大功劳属" 俄文翻译 :    Магония
• "大功告成" 俄文翻译 :    [dàgōng gàochéng] обр. завершиться блестящей победой; успешно завершить (дело)
• "大功率的" 俄文翻译 :    мощный
• "累建大功" 俄文翻译 :    неоднократно (постоянно) иметь большие заслуги
• "台湾十大功劳" 俄文翻译 :    Магония японская
• "汪汪队立大功" 俄文翻译 :    Щенячий патруль
• "最大功率点追踪" 俄文翻译 :    Отслеживание точки максимальной мощности
• "定向大功率对数周期天线" 俄文翻译 :    логопериодические направленные антенны большой мощности
• "大力罗摩" 俄文翻译 :    Баларама
• "大力神星" 俄文翻译 :    (532) Геркулина
• "大力神式导弹" 俄文翻译 :    титан
• "大力神在纽约" 俄文翻译 :    Геркулес в Нью-Йорке
• "大力神图形卡" 俄文翻译 :    hgc
• "大加伊" 俄文翻译 :    Великий Гай

• 然而，决不能说我们已经大功告成。
  Однако мы не можем считать нашу работу завершенной.
• 大功率电视广播和数据通信卫星。
  Этот мощный спутник предназначен для осуществления телевизионного вещания и передачи данных.
• 大功率电视广播和数据通信。
  Передача телевизионных сиг-налов большой мощности и передача данных.
• 朕念中山王有大功，曲赦之。
  Имею честь быть, Милостивый Государь, Вашим послушнейшим и покорнейшим слугою.
• 该修理工程花了超过10年以上才算大功告成。
  Работы по благоустройству длились более 10 лет.
• 某一具体型号的最大功率不能因翻新而超标。
  Максимальный уровень мощности конкретной модели не должен превышаться в результате восстановления.
• 老挝政府热切希望这一方案不久将大功告成。
  Правительство его страны горячо надеется, что эта программа вскоре будет завершена.
• 大功率微波武器能够扰乱或损害卫星的电气系统。
  Производить нарушение или повреждение электрических систем спутников может высокоэнергетичное микроволновое оружие.
• 据报道，汉巴利为建立这些慈善机构花了很大功夫。
  Согласно сообщениям Хамбали приложил немалые усилия для создания таких благотворительных учреждений.
• 此外，大功率发电机的采购减少了所需发电机数量。
  Кроме того, благодаря приобретению мощных генераторов уменьшилась необходимость в их количестве.

• 大功的英语：great merit; extraordinary service 短语和例子 立大功 perform exceptionally meritorious services
• 大功的法语：名 haut fait;grand mérite;service extraordinaire立了~avoir accompli un grand exploit;avoir acquis de grands mérites.
• 大功的日语：大きな功労.大きな手柄. 立了大功／大きな手柄を立てた.
• 大功的韩语：[명사] (1)큰 공적. 立了大功; 큰 공을 세우다 记jì一次大功; 큰 공적을 기록해 두다 →[大过] (2)대공. 5복(五服)의 하나. →[五服(1)]
• 大功什么意思：  1.  大功业， 大功劳。    ▶ 《书‧大诰》： “敷前人受命， 兹不忘大功。”    ▶ 《史记‧鲁仲连邹阳列传》： “规小节者不能成荣名， 恶小耻者不能立大功。”    ▶ 唐 韩愈 《论捕贼行赏表》： “自古以来， 未有不信其言而能有大功者， 亦未有不费少财而能收大利者也。”  ...