大妇的俄文

• pinyin:dàfù
  1) старшая жена
  2) старшая невестка

• "加拿大妇女和平之声" 俄文翻译 :    канадская неправительственная организация «голос женщин в защиту мира
• "大如擘" 俄文翻译 :    с большой палец величиной
• "大好" 俄文翻译 :    [dàhǎo] прекрасный; замечательный; весьма благоприятный 大好形势 [dàhǎo xíngshì] — очень благоприятная обстановка
• "大妈" 俄文翻译 :    pinyin:dàma1) тётка (жена старшего брата отца)2) вежл. дама; госпожа; Вы (к замужней женщине)
• "大奶奶" 俄文翻译 :    pinyin:dànǎinaiневестка (жена старшего брата; также вежл. к младшей по возрасту замужней женщине)
• "大妙" 俄文翻译 :    находчивыйгениальный
• "大奴湖" 俄文翻译 :    pinyin:dànúhúБольшое Невольничье озеро (Канада)
• "大妞儿" 俄文翻译 :    pinyin:dàniūrдиал. взрослая девушка
• "大女" 俄文翻译 :    pinyin:dànǚ1) взрослая женщина2) старшая дочь
• "大姆利尼夫齐" 俄文翻译 :    Великие Млыновцы

• 政府将扩大妇女接受职业培训的机会。
  Правительство предоставляет более широкие возможности женщинам в области профессионально-технической подготовки.
• 政府将扩大妇女接受职业培训的机会。
  Правительство предоставляет более широкие возможности женщинам в области профессиональнотехнической подготовки.
• 广大妇女从该方案中受益更多。
  Участие в этой инициативе особенно выгодно для женщин.
• 乌干达的广大妇女受到家庭暴力的蹂躏。
  К сожалению, им явно не обеспечивается действенная и своевременная защита.
• 促进男女平等，扩大妇女的权利和机会。
  Поощрение равенства мужчин и женщин, расширение прав и возможностей женщин.
• 乌干达的广大妇女受到家庭暴力的蹂躏。
  Значительное число женщин в Уганде стали жертвами постоянного насилия в семье.
• 网站一开办就赢得了500多位加拿大妇女。
  Этим сайтом воспользовались свыше 500 канадских женщин.
• 心脏病是造成加拿大妇女死亡的主要原因。
  Наиболее распространенной причиной смерти среди женщин в Канаде являются сердечно-сосудистые заболевания.
• 政府还拨出额外资金，扩大妇女收容所的能力。
  Роль министерства в этой области заключается в стимулировании инициатив.

• 大妇的韩语：[명사] (1)【문어】 맏며느리. ＝[【문어】 冢zhǒng妇] →[长zhǎng嫂] (2)본처. ＝[正zhèng房] →[小妇]
• 大妇什么意思：  1.  长子之妻。    ▶ 《玉台新咏‧古乐府＜相逢狭路间＞》： “大妇织绮罗， 中妇织流黄， 小妇无所作， 挟瑟上高堂。”    ▶ 宋 陈造 《田家谣》： “倏凉骤暖茧易蛾， 大妇络丝中妇织。”    ▶ 清 蒋士铨 《空谷香‧虎穷》： “难道大儿子的媳妇算不得大妇么？”   ...