大梦初醒的俄文

• pinyin:dàmèngchūxǐng
  очнуться от глубокого сна (обр. в знач.: прозреть, пробудиться)

• "如梦初醒" 俄文翻译 :    pinyin:rúmèngchūxǐngбудто только что очнуться ото сна; приходить в себя; начинать понимать (разбираться в окружающем)
• "大梦" 俄文翻译 :    pinyin:dàmèng1) долгий сон; великая мечта2) забвение, отрешённость3) 6удд. великое заблуждение (о земной жизни в противоположность потусторонней)
• "大梦想家" 俄文翻译 :    Спасти мистера Бэнкса
• "李伯大梦" 俄文翻译 :    Рип ван Винкль
• "约伯大梦" 俄文翻译 :    Иов, или Осмеяние справедливости
• "大梅灵" 俄文翻译 :    Гросмеринг
• "大梅济日奇" 俄文翻译 :    Вельке-Мезиржичи
• "大梵天" 俄文翻译 :    pinyin:dàfàntiān1) буд. небо как местопребывание Брахмы2) Брахма (Брама; первое божество индийской Троицы, также 大梵天王)
• "大梅德韦季夫卡 (舍佩蒂夫卡区)" 俄文翻译 :    Великая Медведевка (Шепетовский район)
• "大梵王" 俄文翻译 :    pinyin:dàfànwángрел. Брахма (Брама; первое божество индийской Троицы)
• "大梅德韦季夫卡 (克拉西利夫区)" 俄文翻译 :    Великая Медведевка (Красиловский район)
• "大检修" 俄文翻译 :    инспектироватьосматривать

• 大梦初醒的英语：(as if one were) waking from a dream; waking up after a dream
• 大梦初醒的韩语：【성어】 오랜 꿈에서 막 깨어나다; 미몽(迷夢)에 사로잡혀 있다가 비로소 깨어나다.
• 大梦初醒什么意思：dà mèng chū xǐng 【解释】象做了一场大梦才醒。比喻被错误的东西蒙蔽了许久，开始醒悟过来。 【出处】《庄子·齐物论》“且有大觉，而后知此其大梦也。” 【示例】从一九年以来，她才仿佛从～似的，又从事于版画了。（鲁迅《且介亭杂文末编·〈凯绥·珂勒惠支版画选集〉序目》） 【拼音码】dmcx