大踏步的俄文

• [dàtàbù]
  семимильными шагами; стремительно
  大踏步前进 [dàtàbù qiánjìn] — стремительно двигаться вперёд

• "大踏步地" 俄文翻译 :    pinyin:dàtābùdeсемимильными шагами
• "踏步" 俄文翻译 :    [tàbù] шагать; шаг; поступь 大踏步前进 [dàtàbù qiánjìn] — широкой поступью идти вперёд 原地踏步走! [yuándì tàbù zǒu] — на месте шагом марш! (команда)
• "踏步声" 俄文翻译 :    топот
• "大路货" 俄文翻译 :    pinyin:dàlùhuòходкий товар
• "大路活" 俄文翻译 :    pinyin:dàlùhuóдиал. грубое (неотделанное) изделие; грубая работа
• "大路架" 俄文翻译 :    [dàlùjià] континентальный шельф
• "大躆" 俄文翻译 :    громко расхохотаться; громкий хохот
• "大路头" 俄文翻译 :    pinyin:dàlùtóuулица, проспект; магистраль
• "大身量" 俄文翻译 :    большой рост
• "大路口" 俄文翻译 :    pinyin:dàlùkòuперекрёсток
• "大车" 俄文翻译 :    [dàchē] телега; арба

• 将阻挡土著军队大踏步前进步伐。
  Станет конечной точкой местной армии, когда та совершит свой чудесный бросок.
• 理事会决心在未来几年内沿着这一方向大踏步前进。
  Совет преисполнен решимости развивать успехи в этом направлении в предстоящие годы.
• 美国将继续朝着实现总统的承诺的方向大踏步迈进。
  Соединенные Штаты продолжают добиваться больших успехов в целях выполнения этого обязательства президента.
• 比利时相信，建设和平委员会的工作将很快大踏步地前进。
  Бельгия убеждена в том, что работа Комиссии по миростроительству вскоре войдет в нормальный ритм.
• 卢旺达、纳米比亚和中美洲也在清除雷区方面大踏步前进。
  Руанда, Намибия и Центральная Америка также добились больших результатов в деле разминирования минных полей.
• 较穷的国家在普及互联网、特别是宽带方面需要大踏步前进。
  В более бедных странах требуются значительные достижения в обеспечении доступа к Интернету, прежде всего к широкополосному.
• 如今，乌克兰正在大踏步地建设文明社会、法治国家和市场经济。
  Ныне Украина предпринимает крупные шаги по строительству гражданского общества, правового государства и рыночной экономики.
• " 美国将继续朝着实现总统的承诺的方向大踏步迈进。
  Соединенные Штаты продолжают добиваться больших успехов в целях выполнения этого обязательства президента.
• 我们在到2015年之前剩下的宝贵四年时间中同样可以大踏步前进。
  Возможно, нам придется проделать не меньшую работу и в течение остающихся до 2015 года четырех лет.
• 这应使我们能够坚定地在全面消除这些武器的道路上大踏步前进。
  Они призваны дать нам возможность для принятия решительных мер, с тем чтобы добиться значительного прогресса на пути полной ликвидации такого оружия.

• 大踏步的泰文
• 大踏步的英语：stride
• 大踏步的日语：大また（に歩く）.▼抽象的な意味に用いることが多い. 大踏步前进／急ピッチで事を進める.
• 大踏步的韩语：[명사] 큰 걸음. 활보. 大踏步地向前迈进; 큰 걸음으로 앞을 향해 매진하다 向新的科学技术大踏步前进; 새로운 과학 기술을 향해 큰 걸음으로 전진하다 ＝[大岔步]
• 大踏步什么意思：dàtàbù 迈着大步（多虚用）：～前进。