踏步的俄文

• [tàbù]
  шагать; шаг; поступь
  大踏步前进 [dàtàbù qiánjìn] — широкой поступью идти вперёд
  原地踏步走! [yuándì tàbù zǒu] — на месте шагом марш! (команда)

• "大踏步" 俄文翻译 :    [dàtàbù] семимильными шагами; стремительно 大踏步前进 [dàtàbù qiánjìn] — стремительно двигаться вперёд
• "踏步声" 俄文翻译 :    топот
• "大踏步地" 俄文翻译 :    pinyin:dàtābùdeсемимильными шагами
• "踏歌" 俄文翻译 :    pinyin:tàgēотбивать ногой ритм песни
• "踏查" 俄文翻译 :    расследовать на месте
• "踏板舞" 俄文翻译 :    Степ-аэробика
• "踏歪" 俄文翻译 :    стоптать
• "踏板抽水机" 俄文翻译 :    педальный насос
• "踏死" 俄文翻译 :    потоптатьзадавить
• "踏板儿" 俄文翻译 :    pinyin:tàbǎnr1) подножка; сходни2) педаль3) скамеечка для ног
• "踏火" 俄文翻译 :    Хождение по горящим углям

• 人们或者原地踏步，或者，与我们同行。
  Тусуйтесь с нами, или мы вас переедем!
• 将阻挡土著军队大踏步前进步伐。
  Станет конечной точкой местной армии, когда та совершит свой чудесный бросок.
• 各多边机构或者踏步不前，或者行动迟缓。
  Многосторонние институты или стоят на месте, или медленно идут вперед.
• 我们的行动像原地踏步，但不是在踏车上。
  Наше движение смахивает на ходьбу на месте, но только не на "бегущей дорожке".
• 为了尊重已经完成的工作，不能原地踏步或倒退。
  Из уважения к уже проделанной работе бездействие или регресс недопустимы.
• 理事会决心在未来几年内沿着这一方向大踏步前进。
  Совет преисполнен решимости развивать успехи в этом направлении в предстоящие годы.
• 这种种情况使我们在原地踏步，无望取得进展。
  Это заставляет нас начинать все с нуля и лишает нас надежды на продвижение вперед.
• 美国将继续朝着实现总统的承诺的方向大踏步迈进。
  Соединенные Штаты продолжают добиваться больших успехов в целях выполнения этого обязательства президента.
• 八个月来，我们一直逡巡不前，在原地踏步，在兜圈子。
  Мы не движемся. Мы ходим кругами.
• 八个月来，我们一直逡巡不前，在原地踏步，在兜圈子。
  Вот уже восемь месяцев мы топчемся на месте. Мы не движемся. Мы ходим кругами.

• 踏步的泰文
• 踏步的英语：mark time
• 踏步的法语：marquer le pa
• 踏步的日语：（1）足踏み（をする）. 踏步不前／足踏みをして進まない. 大踏步前进／大股で進む.勇往邁進[まいしん]する. （2）〈方〉等同于(请查阅) táijiē 【台阶】
• 踏步的韩语：(1)[명사][동사] 답보(하다). 제자리걸음(하다). 踏步走!; 제자리 걸어 가! ＝[踏脚(1)] (2)[명사]【방언】 계단.
• 踏步什么意思：tàbù ①身体站直，两脚交替抬起又着地而不迈步前进，是体操或军操的一种动作：原地～│～不前。 ②〈方〉台阶。