大雅的俄文

• pinyin:dàyǎ
  1) торжественность, строгость; величавость; высокий стиль; возвышенный; утончённость, изысканность
  2) учёность, эрудиция
  3) вежл. Вы (при обращении к литератору)
  4) Большие оды (третий из четырёх разделов 詩經)

• "池大雅" 俄文翻译 :    Икэно Тайга
• "大雅茅斯" 俄文翻译 :    Грейт-Ярмут
• "无伤大雅" 俄文翻译 :    pinyin:wúshāngdàyǎне портить впечатления от целого, не портить общей гармоничности
• "不登大雅之堂" 俄文翻译 :    pinyin:bùdēngdàyǎzhītángне быть вхожим в высшее общество; сторониться большого света; лишённый хорошего тона; пошлый; малокультурный
• "大雅茅斯 (英国国会选区)" 俄文翻译 :    Грейт-Ярмут (избирательный округ, Великобритания)
• "大雄" 俄文翻译 :    pinyin:dàxióngбудд. великий герой (обр. о Будде)
• "大雁塔" 俄文翻译 :    большая пагода диких гусей
• "大雁" 俄文翻译 :    [dàyàn] дикий гусь
• "大雀" 俄文翻译 :    pinyin:dàquèуст. страус
• "大雕鸮" 俄文翻译 :    вирги́нский фи́лин
• "大难" 俄文翻译 :    pinyin:dànàn1) великое бедствие, огромная беда2)* рит. изгнание демонов перед Новым годом
• "大雨" 俄文翻译 :    pinyin:dàyǔсильный дождь, ливень

• 一个全新的视角显然无伤大雅。
  Вероятно, свежий взгляд здесь не помещает.
• 甚至在以色列内部转移也曾被看作是过于极端而难登大雅之堂。
  Когда-то даже заговорить о перемещении в интеллигентной компании в Израиле считалось бестактным.
• 38 某些社会将打斗等进攻性行为视为无伤大雅的纪律问题。
  В некоторых обществах агрессивное поведение, включая участие в драках, считается незначительной дисциплинарной проблемой.
• 1952年2月18日，在南平安道安州郡大雅里乡Balnam-ri发现苍蝇、蜘蛛和瓢虫。
  18 февраля 1952 года мухи, пауки и божьи коровки были обнаружены в Балнамри, волость Тэри, уезд Анжун в провинции Пхёнан-Намдо.

• 大雅的泰文
• 大雅的英语：[书面语] (风雅) elegance; refinement; good taste 短语和例子 不登大雅之堂 not appeal to refined taste; not in...
• 大雅的日语：〈書〉風雅.上品. 有伤 shāng 大雅／（言行が）下品になる.醜態を演じる. 无伤大雅／（言行が）下品にならない,品位を下げない. 难登大雅之堂／上流の席に出せない.
• 大雅的韩语：[명사] (1)【문어】 대아. 몹시 우아함. (2)대아. [시경(詩經) 육의(六義)의 하나] (3)대아. 군자(君子). 바르고 품격이 높은 사람. [문인·학자가 서로 높여 일컫는 말]
• 大雅什么意思：dàyǎ 〈书〉风雅：无伤～ㄧ不登～之堂。