天承的俄文

• Тэнсё (Хэйан)

• "天承 (1131–1132)" 俄文翻译 :    эпоха тэнсё (1131–1132)
• "天才雷普利" 俄文翻译 :    Талантливый мистер Рипли (фильм)
• "天才阿公" 俄文翻译 :    Дядя Деда
• "天才论" 俄文翻译 :    pinyin:tiāncáilùnполит. теория о прирождённом гении
• "天择" 俄文翻译 :    pinyin:tiānzéестественный отбор
• "天才眼镜狗" 俄文翻译 :    Приключения мистера Пибоди и Шермана
• "天择 (消歧义)" 俄文翻译 :    Естественный отбор (значения)
• "天才的" 俄文翻译 :    талантливыйгениальный
• "天授" 俄文翻译 :    pinyin:tiānshòuдарованный свыше, ниспосланный небом; природный

• 他在第二天承认自己有罪，並为指控道歎。
  На следующий день вновь предстал перед судом и признал вину.
• 孝恭宣惠溫肃定裕赞天承圣仁皇[后後]之宝。
  Своё и Синухе спасение он приписывает исключительно благоволению могущественного скарабея.
• 总而言之，安全理事会今天承担了自己的责任。
  Сегодня Совет Безопасности взял на себя, наконец, свою долю ответственности.
• 我们今天承认，乡村地区和城市地区必须相辅相成。
  Мы признаем сегодня, что городские и сельские районы должны дополнять друг друга.
• 美国行使其主权，已于今天承认一个独立和自主的科索沃。
  В осуществление своих суверенных прав Соединенные Штаты сегодня признали независимое и суверенное Косово.
• 我赞扬他和他的工作班子取得安理会今天承认的非常积极的成果。
  Мы отдаем должное ему и его сотрудникам за достижение весьма позитивных результатов, которые Совет сегодня отмечает.
• 代表国际社会的安全理事会今天承担起其职责，以便避免一场毁灭性危机。
  Совет Безопасности, представляя международное сообщество, выполнил сегодня свои обязанности по предотвращению опасного кризиса.
• 政府现在又作了新的承诺，包括今天承诺释放部分囚犯，但不是所有囚犯。
  Даются новые обещания, в том числе и сегодня; они касаются освобождения некоторых заключенных, но не всех.
• 象我国这样处在灾难易发地区的国家，每天承受气候变化最直接的打击。
  Страны, подобные моей, которые расположены в регионе с высокой вероятностью стихийных бедствий, несут на себе бремя климатических изменений на повседневной основе.

• 天承的法语：Ère Tenshō (Heian)
• 天承的韩语：덴쇼 (헤이안 시대)
• 天承的印尼文：tenshō;