天疾的俄文

• pinyin:tiānjí
  * врождённая болезнь, уродство; неполноценность

• "天疮" 俄文翻译 :    pinyin:tiānchuāngоспа
• "天疠" 俄文翻译 :    pinyin:tiānlìстихийное бедствие (напр. половодье не по сезону)
• "天癸" 俄文翻译 :    pinyin:tiānguǐ1) * половая зрелость2) менструации, месячные
• "天畔" 俄文翻译 :    край неба
• "天的" 俄文翻译 :    небесный
• "天界" 俄文翻译 :    pinyin:tiānjiè1) небо2) будд. потусторонний мир, небесное царство
• "天皇" 俄文翻译 :    [tiānhuáng] 1) император 2) японский император, Микадо
• "天甸其道," 俄文翻译 :    地其緒 небо утверждает свой закон, а земля творит дело своё
• "天皇 (电影)" 俄文翻译 :    Император (фильм)

• 19-66岁的人不享受补偿，领取病残养恤金者和有先天缺陷、先天疾病或出意外事故者例外。
  Компенсация не предоставляется лицам в возрасте от 19 до 66 лет, за исключением пенсионеров по инвалидности, лиц, страдающих врожденными пороками, заболеваниями или пострадавших от несчастных случаев.
• 应该分析先天畸形、先天异常或先天疾病 -- -- 换言之，与生俱来的结构性或机能性疾病的成因。
  Следует проанализировать причины возникновение врожденных дефектов, пороков и болезней, т.е. органических или функциональных заболеваний, наблюдающихся в момент рождения ребенка.
• 居民易患癌症的比率偏高，儿童死亡率高于全国平均水平，患有各种与接触辐射有关的先天疾病的儿童比例很高。
  Показатели онкологических заболеваний среди его жителей повышены, уровень детской смертности выше, чем в среднем по стране, а значительная часть детей рождается с различными патологиями, вызванными воздействием радиации.

• 天疾什么意思：先天的疾病。    ▶ 《谷梁传‧昭公二十年》： “有天疾者， 不得入乎宗庙。”    ▶ 唐 孟郊 《劝善吟‧醉会中赠郭行馀》： “瘦 郭 有志气， 相哀老龙锺……视听互相隔， 一身且莫同， 天疾难自医， 诗癖将何攻。”