天窗的俄文

• pinyin:tiānchuāng
  1) слуховое окно
  2) люк, отверстие (в потолке, напр. пещеры)
  3) стр. фонарь, эркер

• "开天窗" 俄文翻译 :    pinyin:kāitiānchuāngокно в небо (ирон., обр. в знач.: а) пустое место в газете по цензурным условиям; б) провалившийся при сифилисе нос)
• "开天窗儿" 俄文翻译 :    pinyin:kāitiānchuāngrокно в небо (ирон., обр. в знач.: а) пустое место в газете по цензурным условиям; б) провалившийся при сифилисе нос)
• "天穿节" 俄文翻译 :    pinyin:tiānchuanjiéместн. праздник Небесного прохождения (20-го числа 1-го лунного месяца в низовьях Янцзы, крыши домов украшаются красными лоскутьями)
• "天空蓝" 俄文翻译 :    Голубой цвет
• "天章" 俄文翻译 :    pinyin:tiānzhāng1) письмо (послание) императора2) небесные явления
• "天空的孩子" 俄文翻译 :    Дети неба
• "天章周文" 俄文翻译 :    Сюбун
• "天空的" 俄文翻译 :    небесный
• "天童市" 俄文翻译 :    Тендо
• "天空漫射" 俄文翻译 :    Диффузное излучение неба
• "天童藩" 俄文翻译 :    Тэндо (княжество)

• 至于两种天窗，建议采用平面天窗。
  Из двух видов световых люков рекомендуются люки, устанавливаемые заподлицо.
• 至于两种天窗，建议采用平面天窗。
  Из двух видов световых люков рекомендуются люки, устанавливаемые заподлицо.
• 墙上的窗户和屋顶的天窗都在考虑之列。
  Рассматривались варианты окон и световых люков на крыше.
• 天花板约有三分之一可以设置天窗。
  Около одной трети площади потолка пригодна для установки световых люков.
• 所有这3个备选方案都不同程度地允许添设天窗。
  Все три варианта создают различные возможности для установки световых люков.
• 费用也低于突面天窗。
  Кроме того, они менее дорогостоящие по сравнению с вертикальными световыми люками.
• 每个天窗的费用包括每个会议室室内终饰所涉的所有费用。
  США и 83 000 долл. США, соответственно.
• 信息、新闻、报道、文献和聊天窗口在互联网上随处可得。
  Интернет обеспечивает широкий доступ к информации, новостям, материалам, документальным программам и диалоговым окнам.
• 每个天窗的费用包括每个会议室室内终饰所涉的所有费用。
  Стоимость каждого светового люка включает дополнительные расходы на внутреннюю отделку каждого зала заседаний.
• 天窗将按照建筑法规的要求加以隔热和漆上节省能源材料。
  Световые люки необходимо будет снабдить изоляцией и энергоэффективными покрытиями, как того требуют строительные кодексы.

• 天窗的泰文
• 天窗的英语：scuttle; trap-door; skylight; dormant window; abat-jour; louver; light
• 天窗的法语：ciel (cieux) vitré fenêtre à (plafond,tabatière)
• 天窗的日语：（天窗儿）天窓.天井の明かり窓. 开天窗／天窓を作る. 打开天窗说亮话 liànghuà ／腹を割って率直に話す.▼“打开天窗”は“亮”（明るい.照らし出す）にかけたしゃれ.
• 天窗的韩语：[명사] (1)(天窗儿) 천창. 지붕창. 打开天窗说亮话; 흉금을 털어놓고 이야기하다 (2)높은 곳에 있는 창. (3)☞[开kāi天窗(儿)(3)]
• 天窗的阿拉伯语：أباجور; باب خفي؛ باب سري;
• 天窗的印尼文：jalur hias pada jendela; kaca atap; ram;
• 天窗什么意思：tiānchuāng ①（～儿）房顶上为采光开的像窗子的装置。 ②见〖开天窗〗 ②。