天翻地覆的俄文

• [tiānfān dìfù]
  обр.
  1) вверх дном, тарарам
  2) коренной; колоссальный (напр., об изменениях)

• "翻地" 俄文翻译 :    pinyin:fāndìс.-х. лущить (почву); лущение
• "朝天翻椒" 俄文翻译 :    pinyin:zhāotiānfānjiāoбот. перец однолетний (Capsicum annuum L.)
• "土地覆盖" 俄文翻译 :    земной покров
• "草地覆盖" 俄文翻译 :    травяной покров
• "土地使用和土地覆盖变化倡议" 俄文翻译 :    "инициатива
• "天罡" 俄文翻译 :    pinyin:tiāngāng1) астр. Большая Медведица2) миф. Тяньган (злой дух, божество несчастья)
• "天罚" 俄文翻译 :    pinyin:tiānfáнебесная кара
• "天老" 俄文翻译 :    pinyin:tiānlǎoуст. канцлер
• "天罗盜网" 俄文翻译 :    Ограбление по-итальянски (фильм, 2003)
• "天老儿" 俄文翻译 :    pinyin:tiānlǎorдиал. альбинос (о человеке)
• "天罗地网" 俄文翻译 :    [tiānluó dìwǎng] обр. надёжная ловушка; прочные сети
• "天而劓" 俄文翻译 :    заклеймить лоб и отрезать нос
• "天罗" 俄文翻译 :    pinyin:tiānluó1) небесные сети (для ловли и наказания злых)2) густая переплетённая растительность3) сеть-ловушка (оборонительное средство в войсках древности)4) мочалочная тыква, люффа
• "天耳" 俄文翻译 :    pinyin:tiāněrбудд. небесный слух (возможность слышать все звуки и понимать все языки); дар всеслышания

• 该区域正在发生着天翻地覆的变化，使谈判更形迫切。
  Недавние события в регионе делают эту задачу еще более актуальной.
• 某天安德鲁的领班来探望莎莉，并带来了让她生活天翻地覆的坏消息。
  И однажды начальник Эндрю нанёс Салли визит, который навсегда изменил её жизнь.
• 银河系统给联合国在征聘人选和录取资格最好的候选人方面带来天翻地覆的变化。
  Система отбора «Гэлакси» революционизировала методы найма и отбора наиболее квалифицированных кандидатов в Организации Объединенных Наций.

• 天翻地覆的泰文
• 天翻地覆的英语：the whole world is turned upside down.; a social or political upheaval; everything is being turned upside down.; heaven and earth have been overturned.; heaven and earth turning upside down; overturn ...
• 天翻地覆的法语：1.remuer ciel et terre;entraîner des changements prodigieux~的变化changements prodigieux;changements radicaux 2.bouleversement général;sens dessus dessous
• 天翻地覆的日语：〈成〉 （1）きわめて重大な変化の形容. 天翻地覆的变化／天地がひっくり返るような変化. （2）上を下への大騒ぎ.てんやわんやの大騒ぎ. 大人出去了,小孩儿在家里闹 nào 得天翻地覆的／大人が留守なので子供たちは家で上を下への大騒ぎをした.
• 天翻地覆的韩语：【성어】 천지가 뒤집히는 듯하다; (1)변화가 대단히 크다. 천지개벽. (2)뒤죽박죽이 되다. 매우 소란스럽다.
• 天翻地覆什么意思：tiān fān dì fù 【解释】形容变化巨大。也形容闹得很凶。 【出处】唐·刘商《胡笳十八拍》六：“天翻地覆谁得知？如今正南看北斗。” 【示例】改革开放以来，我国农村发生了～的变化。 【拼音码】tfdf 【灯谜面】玉皇大帝翻跟头乾坤 【用法】联合式；作谓语、定语、状语、补语；形容变化大 【英文】state of extreme confusion as the sky and th...