失策的俄文

• [shīcè]
  просчитаться; допустить просчёт; просчёт

• "失笑" 俄文翻译 :    pinyin:shīxiàoпрыснуть, расхохотаться, не удержаться от смеха
• "失窃的信" 俄文翻译 :    Похищенное письмо
• "失算" 俄文翻译 :    [shīsuàn] просчитаться; допустить ошибку (в расчётах)
• "失窃的一代" 俄文翻译 :    Украденное поколение
• "失箸" 俄文翻译 :    pinyin:shīzhùвыронить из рук палочки для еды (обр. в знач.: растеряться, оторопеть)
• "失窃旅行证件" 俄文翻译 :    украденные или утраченные проездные документы
• "失约" 俄文翻译 :    [shīyuē] нарушить договор; не сдержать слово
• "失窃和遗失旅行证件" 俄文翻译 :    украденные или утраченные проездные документы
• "失羣" 俄文翻译 :    pinyin:shīqúnотбиться (напр. от стада); пригульный, приблудный

• 这些事跡都显示出他不断做出失策的事。
  Он постоянно жалуется на неприятности, которые с ним происходят.
• 研究人员认为该权力太宽泛，属于失策。
  Исследователи считают, что такие широкие полномочия являются нецелесообразными.
• 在那里，投资失策威胁到中产阶级的住房和就业。
  Там неразумное вложение денег угрожает среднему классу потерей домов и работы.
• 今[后後]肯定有适当时间评估我们安全理事会成员国集体和单独失策之处。
  Безусловно, еще будет время подвести баланс коллективных и индивидуальных неудач государств — членов Совета Безопасности.
• 印度进行三次地下核试验的行动是一次失策,对南亚与全球的安全可能具有最破坏性的影响。
  Проведение Индией трех подземных ядерных испытаний является непродуманным шагом, который может иметь самые вредные последствия для безопасности в Южной Азии и во всем мире.
• 这方面的任何失策都会给种种轻举妄动打开方便之门，助长其他地方的分离运动并进一步助长武装暴力。
  Неудача в этом деле создаст почву для всякого рода авантюризма, послужит стимулом для сепаратистских движений в других странах и подстегнет дальнейшее применение вооруженного насилия.
• 自环发会议以来,在确定环境退化和潜在的定价失策的症状与其他经济原因之间的关系方面已取得进展。
  После проведения Конференции был достигнут прогресс в отношении определения взаимосвязи между проявлениями экологической деградации и вызывающими ее недостатками системы ценообразования и другими экономическими причинами.
• 但以色列的重大失策在于没有停止建立定居点的做法，而这是路线图规定的第一阶段的明确义务。
  Вместе с тем центральное упущение Израиля состояло в том, что он не прекратил своей поселенческой деятельности, даже хотя в этом заключалось одно из его четких обязательств по этапу I «дорожной карты».
• 令人相当关切的一个问题是，至今都未设立一个执行机制。 本报告稍[后後]将对这一失策作出进一步评论。
  Серьезную озабоченность вызывает тот факт, что до настоящего времени не создан механизм обеспечения его выполнения, и этот недостаток будет обсужден далее или позднее в настоящем докладе.

• 失策的泰文
• 失策的英语：misjudge; miscalculate; unwise; inexpedient 短语和例子 这样做非常失策。 it was a very unwise move
• 失策的法语：动 mal calculer son plan;se tromper dans ses calculs;manquer son coup 名 mécompte;erreur de tactique
• 失策的日语：（1）失策.誤算（する）.見込み違い（をする）. 『注意』現在の中国では「勘違いによる失敗」「誤算」という軽い意味で用いる. 这是我的失策／これは私の誤算だった. （2）まちがった策略.
• 失策的韩语：[명사][동사] 실책(하다). 오산(하다). ＝[失算] [失计]
• 失策什么意思：shīcè ①策略上有错误；失算。 ②错误的策略。