夸张的俄文

• [kuāzhāng]
  1) см. 夸大
  2) лингв. гипербола

• "夸张法" 俄文翻译 :    pinyin:kuāzhāngfǎлит. гипербола
• "有意夸张" 俄文翻译 :    переигра́тьпереи́грывать
• "夸希奥科病" 俄文翻译 :    "квашиоркор
• "夸尚" 俄文翻译 :    pinyin:kuāshàngгордиться, кичиться; щеголять
• "夸尔特德韦尔瓦" 俄文翻译 :    Куарте-де-Уэрва
• "夸德拉" 俄文翻译 :    Куадра
• "夸尔特德莱斯瓦利斯" 俄文翻译 :    Куарт-де-лес-Вальс
• "夸德罗斯" 俄文翻译 :    Куадрос (Леон)
• "夸尔特德波夫莱特" 俄文翻译 :    Куарт-де-Поблет
• "夸德里" 俄文翻译 :    Куадри

• 这样说他们，是不是有点太夸张了？
  Не является ли все это некоторым преувеличением?
• 我们并没有夸张，局势非常困难。
  Мы не преувеличиваем — ситуация весьма серьезная.
• 无法夸张与部队派遣国合作的重要性。
  Значение работы со странами-поставщиками воинских контингентов вряд ли можно переоценить.
• 毫不夸张地讲，他们使盲人复明。
  Они буквально открыли слепым глаза на мир.
• 浪漫主义的另一个特点是夸张的描写方法。
  Ещё одна особенность энциклопедии — свободная манера изложения.
• 已知道德风险的问题有些夸张。
  Проблемы морального риска оказались преувеличенными.
• 妆容和发型没有上述提到的风格那么夸张。
  В формах и росписи на сосудах проявляется не свойственная им ранее живописность.
• 可以毫不夸张地说，裁谈会的命运濒于危殆。
  И можно без преувеличения сказать, что под угрозой сама судьба КР.
• 在我们看来，登记册的一大优势是其不夸张性。
  Единственное преимущество Регистра, по нашему мнению, — это его умеренность.

• 夸张的泰文
• 夸张的英语：1.(夸大) exaggerate; overstate 短语和例子 夸张的语言 inflated language; exaggerations; 夸张效果 aggrandizeme...
• 夸张的法语：动 exagérer 名 hyperbole艺术~hyperbole artistique
• 夸张的日语：（1）大げさに言う.誇張する.誇大に言う. 我说的都是事实,没有一点儿夸张／私の言うことは事実で,少しの誇張もない. （2）〈語〉（修辞上の）誇張.
• 夸张的韩语：(1)[동사] 과장하다. 과장하여 말하다. 你这样说未免太夸张了; 네가 이렇게 말하는 것은 너무 과장하는 것 같다 (2)[명사]〈언어〉 과장법. [수사법(修辭法)의 하나]
• 夸张的阿拉伯语：أخذ بكميات كبيرة; بالغ; بالغ فى طهو شىء; بَالَغَ; تطرف; فرط; فرّط; مُغالاة;
• 夸张的印尼文：hal dibesar-besarkan; kelebihan; melampaui; melebih-lebihkan; melebih-lebihkan cerita; melebihi; membesar-besarkan; memperbanyakkan; memperbedakan; menambahkan; menokok-tambah;
• 夸张什么意思：kuāzhāng ①夸大；言过其实。 ②修辞手段，指为了启发听者或读者的想像力和加强所说的话的力量，用夸大的词句来形容事物。如‘他的嗓子像铜钟一样，十里地都能听见’。 ③指文艺创作中突出描写对象某些特点的手法。