奈何的俄文

• [nàihé]
  1) как, каким образом
  2) предпринять что-либо
  无可奈何 [wúkě nàihé] — ничего не поделаешь; быть не в силах что-либо сделать

• "不奈何" 俄文翻译 :    pinyin:bùnàihéзоол. южнокитайская сорока (Pica pica sericea Gould.)
• "奈何得" 俄文翻译 :    pinyin:nàihédéдиал. как могло случиться?; как получилось, что...
• "奈何许" 俄文翻译 :    pinyin:nàihéxǔсреднекит. ччо поделаешь с...; как быть с...
• "未奈何" 俄文翻译 :    pinyin:mònàihéсм. 未耐何
• "没奈何" 俄文翻译 :    [mònàihé] ничего не поделаешь; ничего не остаётся, как
• "如之奈何" 俄文翻译 :    pinyin:rúzhīnàihéкак с этим быть?; как в таком случае поступить?
• "无可奈何" 俄文翻译 :    [wúkě nàihé] обр. ничего не поделаешь; волей-неволей
• "无计奈何" 俄文翻译 :    pinyin:wújìnàihéничего не поделаешь, ничего сделать нельзя
• "奈亚拉托提普" 俄文翻译 :    ньярлатотеп
• "奈亚克 (多尔多涅省)" 俄文翻译 :    Найак
• "奈井江町" 俄文翻译 :    Наиэ
• "奈于斯特达尔" 俄文翻译 :    Нёустдал
• "奈傑尔·埃文斯" 俄文翻译 :    Эванс, Найджел
• "奈义町" 俄文翻译 :    Наги (посёлок)
• "奈傑尔·斯特普尼" 俄文翻译 :    Степни, Найджел

• 这显然说明了无可奈何的心情和疲劳。
  Это, несомненно, говорит об апатии и усталости избирателей.
• 如果雇主否认一切，就根本无他奈何。
  Когда наниматель все отрицает, трудно что-либо сделать.
• 雇佣兵可能成为社会渣滓，但法律却对他无可奈何。
  Наемник может оказаться изолированным в социальном плане, однако с точки зрения закона он не будет подвергаться преследованиям.
• 鉴于斯诺高升为众议院议员，财政部长也表示无可奈何。
  Даже министерство финансов указывает на свою беспомощность в связи с избранием Сноу членом палаты представителей.
• 我们绝不能无可奈何或盲目自私地拖延它们或对其不屑一顾。
  Мы не должны откладывать реализацию этих целей либо решительно или со слепым эгоизмом игнорировать их.
• 安理会不应着手采取行动吗？ 我们感到无可奈何，又难以置信。
  Не пора ли Совету начать действовать?
• 当时没有必要强行登船，因为这是无可奈何的最[后後]一招。
  Не было необходимо брать судно на абордаж, к чему прибегли бы в крайнем случае.
• 造成无可奈何情绪的原因很多，从频繁发生的辞职就可以看出这一点。
  Разочарования становятся распространенным явлением, о чем свидетельствуют регулярно наблюдаемые случаи ухода в отставку.
• 但是，由于这一地方不属于他的政府所控制，他对此也无可奈何。
  Но ввиду того что этот регион не контролируется его правительством, он практически не способен повлиять на ситуацию.
• 缺乏一个巴勒斯坦人战略和东耶路撒冷人的分裂,加剧了人们的无可奈何感。
  Отсутствие палестинской стратегии и раскол среди жителей Восточного Иерусалима лишь усугубляют чувство беспомощности.

• 奈何的泰文
• 奈何的英语：1.(用反问方式表示没有办法) how; to no avail 短语和例子 徒唤奈何 utter bootless cries; 无可奈何 be utterly helpless
• 奈何的法语：1.que faire;n'y rien pouvoir无可~perdre toute possibilité d'action;ne pas avoir le choix;bon gré mal gré;malgré soi;il faut en passer par là. 2.avoir affaire à qn他就是不答应,你又奈他何!s'il continue à refuser,com...
• 奈何的日语：（1）（反語の形で,しかたのないことを表す）どうしようか.どうしたものか.いかんせん. 徒唤 túhuàn 奈何／どうしようかと叫ぶばかりである.途方に暮れるばかりである. 无可奈何／なんともしようがない. 奈何不得／どうすることもできない. （2）（間に名詞を挟んで反語の形で,その名詞の表す人?事物に対してどうすればよいかを問い返す）…に対しては処置なしだ.…をどうすることもできない. 这种病特...
• 奈何的韩语：(1)어떻게 하다. 어찌 하다. [반문(反問)의 형식으로 어쩔 수 없음을 표시하며, 그 뜻은 ‘怎么办’과 유사함] 徒唤奈何; 어쩔 수 없이 소리만 치다 奈何不得; 어찌할 수 없다 无可奈何; 어찌할 도리가 없다 (2)【문어】 어찌. 어떻게. [반문의 형식으로 그 뜻은 ‘如何’와 유사함] 民不畏死, 奈何以死惧之? 백성들이 죽음을 두려워하지 않는데, 어...
• 奈何什么意思：nài hé ①用反问的方式表示没有办法，意思跟‘怎么办’相似：徒唤～│无可～│～不得。 ②〈书〉用反问的方式表示如何：民不畏死，～以死惧之？ ③中间加代词，表示‘拿他怎么办’：凭你怎么说，他就是不答应，你又奈他何！