妄图的俄文

• [wàngtú]
  тщетно пытаться; строить сумасбродные планы

• "妄告" 俄文翻译 :    pinyin:wànggàoложный донос; ложно донести (пожаловаться) на...
• "妄口巴舌" 俄文翻译 :    pinyin:wàngkǒubāshéболтать, что взбрело в голову, нести околёсицу
• "妄妖" 俄文翻译 :    pinyin:wàngyāoлживый, фальшивый, странный
• "妄取" 俄文翻译 :    pinyin:wàngqǔбрать без разрешения; хапать
• "妄对" 俄文翻译 :    pinyin:wàngduìдать несуразный ответ, отвечать наобум (невпопад)
• "妄动" 俄文翻译 :    [wàngdòng] действовать безрассудно [опрометчиво]; сумасбродство
• "妄庸" 俄文翻译 :    pinyin:wàngyōngглупость, абсурд, ерунда; глупый
• "妄冒" 俄文翻译 :    pinyin:wàngmàoнеобдуманно отваживаться (на что-л.), легкомысленно рисковать
• "妄心" 俄文翻译 :    pinyin:wàngxīnбудд. заблудшая душа; духовный мрак

• 妄图封闭所有人的梦想並染上絕望色彩的絕望魔女。
  Из-за этого её услугами смогли пользоваться все волшебники с каждой из враждующих сторон.
• 作最坏事态预测的只有那些妄图威胁中国领土完整的人。
  Наиболее неблагоприятные сценарии прогнозируются только теми, кто желает поставить под угрозу территориальную целостность Китая.
• 巴基斯坦妄图以所谓遭到印度威胁为由来为其核试验辩护。
  Пакистан пытается оправдать свои ядерные испытания вымыслами о некоей угрозе со стороны Индии.
• 他们用武器威胁牧民，妄图迫其离开该地。 牧民随即离开。
  Они пригрозили убить пастухов, если они не покинут этот район, и те немедленно ушли.
• 他们妄图掠夺我国最优秀的人才，使我国失去经济所需的技术人员。
  Эти последние намного неистовее и опаснее.
• 印度妄图把克什米尔问题说成是恐怖主义问题，实在难以令人置信。
  Индия силится представить проблему Кашмира как проблему терроризма. Это неправдоподобно.
• 妄图歪曲、甚至否定联大第2758（XXVI）号决议完全是徒劳的。
  Это является бесплодной попыткой исказить или даже опровергнуть резолюцию 2758 (XXVI) Генеральной Ассамблеи.
• 还有证据表明，一些恐怖主义团伙正积极活动，妄图获得大规模毁灭性武器。
  Имеются и свидетельства, что активно работают над приобретением оружия массового уничтожения некоторые террористические группы.
• 历史绝不会轻饶那些口头上支持和平而行动上却妄图使冲突永无休止的人。
  История не будет милостива к тем, кто лишь разглагольствует о мире, но принимает меры к увековечиванию конфликта.

• 妄图的泰文
• 妄图的英语：try in vain; vainly attempt 短语和例子 妄图染指 attempt in vain to poke one's finger into ...; 妄图掩盖事实...
• 妄图的法语：动 tenter en vain;faire une tentative insensée
• 妄图的日语：愚かにも…をたくらむ. 妄图掩盖 yǎngài 事实真相 zhēnxiàng ／愚かにも事実の真相を覆い隠そうとする. 那罪犯 zuìfàn 妄图趁天还没亮偷越国境／その犯罪人は愚かにも日がまだ明けないうちに国境をこっそり越えようとした.
• 妄图的韩语：[동사] 함부로 꾀하다. …하려고 망상하다. 妄图掩盖事实真相; 일의 진상을 덮어 두려고 망상하다
• 妄图什么意思：wàngtú 狂妄地谋划：匪徒～逃窜。