妇女问题协调人的俄文

• координатор по вопросам положения женщин
  координатор по вопросам положения женщин

• "妇女问题协调人处" 俄文翻译 :    "канцелярия координатора по вопросам
• "社会性别问题协调人" 俄文翻译 :    координатор по гендерным вопросам
• "妇女问题协商委员会" 俄文翻译 :    консультативный комитет по проблемам женщин
• "难民妇女问题高级协调员" 俄文翻译 :    старший координатор по вопросам беженцев-женщин
• "拉丁美洲和加勒比中老年妇女问题协商小组" 俄文翻译 :    совещание консультативной группы по вопросу о женщинах среднего и пожилого возраста в странах латинской америки и карибского бассейна
• "协调人" 俄文翻译 :    координатор
• "化学问题协调中心" 俄文翻译 :    координационный центр по химическим проблемам
• "艾滋病问题协调员" 俄文翻译 :    "координатор по вопросам
• "边界问题协调官" 俄文翻译 :    сотрудник по координации вопросов пограничного контроля
• "东非妇女问题会议" 俄文翻译 :    конференция стран восточной африки по положению женщин
• "难民妇女问题政策" 俄文翻译 :    политика в отношении женщин-беженцев
• "联合国系统内关于妇女问题的协调中心名录" 俄文翻译 :    "справочник по координационным центрам в рамках системы организации объединенных наций по вопросам
• "联合国系统内有关妇女问题的协调中心名单" 俄文翻译 :    "список координаторов организации объединенных наций по вопросам
• "除名协调人" 俄文翻译 :    контактный центр для приема просьб об исключении из перечня
• "使用多种语文问题协调员" 俄文翻译 :    координатор по вопросам многоязычия
• "失踪人员问题协调中心" 俄文翻译 :    "координатор по вопросам
• "小武器问题协调行动" 俄文翻译 :    координационный механизм в отношении стрелкового оружия
• "社会性别问题协调中心" 俄文翻译 :    координатор по гендерным вопросам
• "索马里问题协调会议" 俄文翻译 :    координационное совещание по сомали
• "联合国艾滋病问题协调员" 俄文翻译 :    "координатор организации объединенных наций по вопросам
• "妇女难民问题协商工作组" 俄文翻译 :    консультативная рабочая группа по проблемам женщин-беженцев
• "劳动妇女问题世界会议" 俄文翻译 :    всемирная конференция по проблемам трудящихся-женщин
• "南亚妇女问题讨论会" 俄文翻译 :    южноазиатский семинар по проблемам женщин
• "土著妇女问题工作队" 俄文翻译 :    целевая группа по проблемам женщин коренных народов
• "妇女问题全国委员会" 俄文翻译 :    национальный комитет по проблемам женщин
• "妇女问题世界会议信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для всемирной конференции по положению женщин

• 妇女问题协调人将作为当然成员参加每个委员会。
  Координатор по вопросам женщин будет участвовать в работе каждого совета в качестве члена ex officio.
• 还应邀请一名妇女问题协调人参加全球中央审查机构。
  Для участия в работе глобального центрального обзорного органа приглашается также координатор по вопросам женщин.
• 每个职类委员会将有一名妇女问题协调人作为当然成员。
  Координатор по вопросам женщин будет входить в состав каждого совета в качестве члена ex officio.
• 2008年，秘书长将颁布部门妇女问题协调人新的职权范围。
  В 2008 году Генеральный секретарь обнародует новый круг ведения департаментских координаторов по вопросам женщин.
• 2008年，秘书长将颁布部门妇女问题协调人新的职权范围。
  В 2008 году Генеральный секретарь обнародует новый круг ведения департаментских координаторов по вопросам женщин.
• 这项研究是由8个维和行动的特派团妇女问题协调人牵头进行的。
  Это исследование было проведено координаторами миссий по вопросам женщин в восьми операциях по поддержанию мира.
• 2008年8月颁布的秘书长订正公报加强了各部厅妇女问题协调人的作用。
  В последние месяцы уже удалось достичь определенных результатов.
• 拟议新设1个D-1职等的秘书处妇女问题协调人一般临时人员职位。
  Предлагается учредить одну новую должность координатора Секретариата по вопросам женщин класса Д-1 по статье временного персонала общего назначения.
• 2008年8月颁布的秘书长订正公报加强了各部厅妇女问题协调人的作用。
  Распространенный в августе 2008 года пересмотренный бюллетень Генерального секретаря позволил укрепить в департаментах роль координаторов, занимающихся вопросами женщин.
• (d) 增设一个P-4职等社会事务干事，负责支持妇女问题协调人的工作。
  d) одну должность сотрудника по социальным вопросам (С-4) для оказания поддержки в работе Координационного центра по вопросам женщин.

• 妇女问题协调人的英语：focal point for women
• 妇女问题协调人的法语：coordonnateur pour les questions relatives à la situation des femmes coordonnateur des programmes intéressant les femmes responsable des questions relatives aux femmes
• 妇女问题协调人的阿拉伯语：منسقة شؤون المرأة;