妙药的俄文

• pinyin:miàoyào
  чудодейственное лекарство

• "灵丹妙药" 俄文翻译 :    [língdān miàoyào] обр. чудодейственное средство; панацея (от всех бед)
• "妙色" 俄文翻译 :    pinyin:miàosèнеобыкновенная (удивительная) красота (наружность)
• "妙舞" 俄文翻译 :    pinyin:miàowǔпрекрасно танцевать; чудесный танец
• "妙蛙种子" 俄文翻译 :    Бульбазавр
• "妙舌" 俄文翻译 :    pinyin:miàoshéострый на язык; красноречивый
• "妙观" 俄文翻译 :    pinyin:miàoguànлюбоваться красотой; чудесный вид
• "妙耳" 俄文翻译 :    pinyin:miàoěrвосхищённый слух; ухо, обласканное чудесными звуками
• "妙觉" 俄文翻译 :    pinyin:miàojuéбудд. чудесное прозрение
• "妙绝千古" 俄文翻译 :    pinyin:miàojuéqiāngúнепревзойдённый по тонкости (хитрости)
• "妙解" 俄文翻译 :    pinyin:miàojiěпрекрасно объяснять (непонятное); прекрасное истолкование (напр. труднопонимаемого текста)

• 当然，官方发展援助并非灵丹妙药。
  ОПР — это ни в коем случае не панацея.
• 但是，增加援助并不是灵丹妙药。
  Однако дополнительная помощь — это не панацея.
• 维持和平是和平的工具，不是灵丹妙药。
  Миротворчество — это инструмент мира, но не панацея.
• 我认为没有任何灵丹妙药可用。
  Не думаю, что для этого существуют какие-либо чудодейственные способы.
• 千年发展目标（千年目标)不是灵丹妙药。
  Цели в области развития — это не панацея.
• 解决贫穷和饥饿没有灵丹妙药。
  Для преодоления нищеты и голода магического средства не существует.
• 但是，合资企业并不是灵丹妙药。
  Однако совместные предприятия не являются панацеей.
• 援助框架确实不是灵丹妙药。
  Конечно, рамочные программы помощи не являются панацеей.
• 我们没有确保人道主义人员安全的灵丹妙药。
  У меня нет какого-либо магического рецепта обеспечения безопасности гуманитарного персонала.
• 协商一致固然有其价值，但却不是灵丹妙药。
  Консенсус, каким бы желательным он ни был, отнюдь не является панацеей.

• 妙药的泰文
• 妙药的英语：miraculous cure; panacea
• 妙药的日语：妙薬.とてもよく効く薬. 灵丹 língdān 妙药／効き目のすばらしい妙薬.
• 妙药的韩语：[명사] 묘약. 신약(神藥). 영약.
• 妙药什么意思：miàoyào 灵验的药：灵丹～。