妾的俄文

• pinyin:qiè
  сущ.
  1) младшая (второстепенная) жена; наложница; любовница, содержанка
  2) служанка, прислужница, рабыня; |
  3) уничижит. я, ничтожная (в письме, женщина о севе)

• "妻辟纑以易之也" 俄文翻译 :    (его жена) сучила пеньковую пряжу для обмена (на продажу)
• "妻财爻" 俄文翻译 :    pinyin:qīcáiyáoгадат. ци-цай (в гадании по способу 納甲 черта в гороскопе, указывающая на зависимое начало — на жену и имущественное обеспечение гадающего)
• "妾人" 俄文翻译 :    pinyin:qièrénуничижит. я (женщина о себе)
• "妻财" 俄文翻译 :    pinyin:qīcáiимущество жены, принесённое в приданое
• "妾处" 俄文翻译 :    pinyin:qièchùмоё жилище (женщина о своем доме)
• "妻舅" 俄文翻译 :    pinyin:qījiùшурин
• "妾妃" 俄文翻译 :    pinyin:qièfēiналожница, содержанка
• "妻肉僧" 俄文翻译 :    pinyin:qīròusēngместн. буддийский монах, вкушающий мясо и имеющий жену (в пров. Шэньси на границе с Монголией)
• "妾妇" 俄文翻译 :    pinyin:qièfùналожница, содержанка

• 邈先娶妾，郗氏怨怼，与邈书告絕。
  Страж сжалился над ней и отложил казнь.
• 2017年，其小妾证实怀上双胞胎。
  В 2017 году она объявила, что снова беременна близнецами.
• 此外，他也有其他子女及妻妾。
  Но в нём также родственники и сироты.
• 女童受到强暴，并被卖人为妾。
  Девочек насилуют и продают как наложниц.
• 重婚和纳妾之间的区别也很模糊。
  Различие между двоеженством и внебрачным сожительством также является не вполне четким.
• 桓溫平蜀[後后]纳为妾。
  Ившина впоследствии станет супругой Марчука.
• 亲王的贵妾也可封为郡君。
  Преданный тоже покидает графа.
• 不过，《公务员事故条例》中对妾的地位有规定。
  В целом, правовое положение конкубин регулируется постановлением о несчастных случаях с участием гражданских служащих.
• 元仪文武双全，娶王微为妻，杨宛为妾。
  В этом мы видим блудодействие Израиля, который, будучи «женой» Бога, отступил от Него и поклонялся другим богам.

• 妾的泰文
• 妾的英语：Ⅰ名词 1.(旧时男子在妻子以外娶的女子) concubine 短语和例子 纳妾 take concubine2.(姓氏) a surname
• 妾的法语：名 concubine;épouse secondaire
• 妾的日语：妾qiè （1）妾[めかけ]. （2）旧時,女性が自分をへりくだっていう語.わたくし.わらわ.
• 妾的韩语：[명사] (1)첩. 시앗. 작은마누라. 纳妾; 첩을 들이다 ＝[【문어】 别房(2)] [【문어】 别室] [【문어】 侧房(2)] [【문어】 侧室(2)] [【문어】 宠(3)] [二房(2)] [【문어】 副配] [【문어】 副室] [【문어】 姬(2)] [【문어】 偏房] [【문어】 偏室] [【문어】 如君] [【문어】 少房] [【문어】 少妻] [庶室] [【문어】 外室...
• 妾的阿拉伯语：سُرِّيَة; معاشرة دون زواج;
• 妾的印尼文：pelacur kelas tinggi; pergundikan; selir;
• 妾什么意思：qiè　ㄑㄧㄝˋ 1）旧时男人娶的小老婆。 2）谦辞，旧时女人自称：～身。贱～。 ·参考词汇： concubine hetaera 臣妾 纳妾 三妻四妾