娘儿的俄文

• pinyin:niángr
  1) молодая женщина; девушка
  2) тётка (со стороны отца)
  3) мать и сын; родной сын, сын своей матери

• "姑娘儿" 俄文翻译 :    pinyin:gūniangrстар. проститутка
• "娘儿们" 俄文翻译 :    pinyin:niángrmen1) замужняя дочь; женщина, дама2) мать и сын (дочь)3) вежл. чета, пара4) женщины, бабы; бабьё
• "小娘儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎoniángrтётя (младшая сестра отца)
• "老娘儿" 俄文翻译 :    pinyin:lǎoniángrтётушка (младшая из сестер отца)
• "小姑娘儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎogūniangr1) девочка, девчушка2) младшая барышня; вежл. (Ваша) младшая дочь
• "扫晴娘儿" 俄文翻译 :    pinyin:sǎoqíngniángrбумажная кукла с метлой, вывешиваемая под стрехой дома для хорошей погоды
• "老娘儿们" 俄文翻译 :    pinyin:lǎoniángrmenсм. 老娘們
• "老娘儿俩" 俄文翻译 :    pinyin:lǎoniángrliǎмать и сын, мать и дочь; старшая и младший (младшая, разных поколений)
• "随娘儿改嫁" 俄文翻译 :    pinyin:suíniángrgǎijiàперейти с матерью (в случае её вторичного замужества) к отчиму
• "娘俩" 俄文翻译 :    pinyin:niángrliǎ1) вежл. чета, пара2) мать и сын (дочь)
• "娘们家" 俄文翻译 :    pinyin:niángmenjiáдиал. женщины, женский пол; женщина
• "娘们儿" 俄文翻译 :    pinyin:niángmenrсм. 娘們
• "娘呵," 俄文翻译 :    兒回來了! о, мама! твой сын вернулся!
• "娘们" 俄文翻译 :    pinyin:niángmenженщины; женский пол, бабы, бабьё
• "娘奶" 俄文翻译 :    pinyin:niángnǎiженское (материнское) молоко
• "娘亲" 俄文翻译 :    pinyin:niángqǐn1) мать2) родственники со стороны матери
• "娘妈" 俄文翻译 :    pinyin:niángmāместн. гуандунск. матушка богиня неба, матушка царица небесная

• 娘儿的日语：〈口〉目上の女性と目下の男女を併せていう.たとえば,母とその子供,おばとおい?めいなど.▼後には必ず数量表現を伴う. 娘儿俩 liǎ ／母子二人. 当爹的出远门了,家里只剩下她们娘儿仨 sā ／父親が遠いところに出かけたので,家の中は母子3人だけになった.
• 娘儿的韩语：[명사]【구어】 어머니와 아들·어머니와 딸 등 손위의 여자와 손아래 남녀의 합칭. [사람 수에 따라 ‘娘儿俩liǎ’ ‘娘儿仨sā’ 따위로 말함] 娘儿三个合计了半天, 才想出一个好主意来; 세 모자가 함께 한참 동안 궁리한 끝에, 비로소 좋은 생각을 해냈다 ＝[【구어】 娘儿们(1)]
• 娘儿什么意思：niángr 长辈妇女和男女晚辈合称，如母亲和子女、姑母和侄子侄女（后面必带数量词）：～俩│～三个合计了半天，才想出一个好主意来。