婚会的俄文

• pinyin:hūnhuì
  брачная церемония, свадьба

• "婚介所" 俄文翻译 :    слу́жба знако́мствбюро́ знако́мств
• "婚事" 俄文翻译 :    [hūnshì] свадьба 办婚事 [bàn hūnshì] — справлять [играть] свадьбу
• "婚兄(弟)" 俄文翻译 :    старший (младший) шурин
• "婚书" 俄文翻译 :    pinyin:hūnshūбрачный контракт; брачное свидетельство
• "婚内强奸" 俄文翻译 :    изнасилование жены мужем
• "婚" 俄文翻译 :    [hūn] брак; бракосочетание 早婚 [zǎohūn] — ранний брак 未婚 [wèihūn] — не состоять в браке - 婚礼 - 婚龄 - 婚纱 - 婚事 - 婚姻
• "婚前一叮" 俄文翻译 :    Привет семье!
• "婗子" 俄文翻译 :    pinyin:nízǐшаньдунск. диал. девочка (особенно: от матери-рабыни, прислуги)
• "婚前体检" 俄文翻译 :    медицинское освидетельствование на предмет вступления в брак

• 所罗门群岛妇女与没有国民身份的男子结婚会影响她的国籍。
  Вступление гражданки Соломоновых Островов с брак с мужчиной, не являющимся гражданином страны, может повлиять на гражданство жены.
• 早婚会导致产妇早亡，降低女童的预期寿命，并对其健康产生不利影响。
  Это обусловливает раннюю материнскую смертность, сокращает ожидаемую продолжительность жизни девочек и негативным образом сказывается на их здоровье.
• 由于未到合法年龄结婚会受到法律处罚，因此，这种婚姻登不到记处登记。
  Вступление в брак до достижения совершеннолетия не регистрируется в Бюро регистрации, потому что такого рода браки наказуемы по закону.
• 早婚会导致产妇早亡，降低女童的预期寿命，并对其健康产生不利影响。
  в возрасте до 18 лет, что приводит к уходу девочек из школы, а также к ранним беременностям и осложненным родам, в результате которых часто формируется свищ.
• 由于妇女离婚会招致人们的歧视，因此，许多妇女宁愿遭受丈夫的辱骂和虐待也不愿意离婚。
  От расторжения несложившихся браков многих женщин удерживает клеймо "разведенной".
• 此外，一名外籍人士与土耳其公民结婚会使其失去原有国籍的，可立即取得土耳其公民身份。
  Кроме того, если в случае вступления в брак с турецкими гражданами иностранцы утрачивают свое первоначальное гражданство, турецкое гражданство может быть предоставлено им незамедлительно.
• 此外，因为重婚会扰乱缔约国的公共秩序，所以她想知道法庭能否对有嫌疑的重婚者起启诉讼程序。
  Кроме того, если считается, что полигамия нарушает общественный порядок в государстве-участнике, то оратор интересуется, не могут ли сами суды инициировать производство в отношении подозреваемых в полигамии.
• 法院同时认为，丈夫在明知在拒绝离婚会对妻子构成严重伤害的情况下，仍然对拉比法院的离婚命令不予理会。
  Суд также счел, что муж проявил халатность после того, как суд раввинов вынес решение о разводе, поскольку он должен был осознавать к этому времени, какие страдания его отказ причиняет жене.

• 婚会什么意思：婚礼；结婚。    ▶ 隋 王通 《中说‧魏相》： “ 裴嘉 有婚会， 薛方士 预焉。 酒中乐作， 方士 非之而出。”    ▶ 宋 苏轼 《乞改居丧婚娶条状》： “今使之释丧而婚会， 是值使民以色废礼耳， 岂不过甚矣哉。”