存存的俄文

• сохранять жизнь (существование)

• "成性存存" 俄文翻译 :    формировать природу человека и сохранять его существование
• "通用闪存存储" 俄文翻译 :    Универсальный флеш-накопитель
• "存女星" 俄文翻译 :    (137) Мелибея
• "存备" 俄文翻译 :    pinyin:cúnbèiзапасать; хранить (в запасе)
• "存局候领" 俄文翻译 :    pinyin:cúnjúhòulǐngдо востребования (в почтовом отделении)
• "存在量化" 俄文翻译 :    Квантор существования
• "存底" 俄文翻译 :    pinyin:cúndǐ1) остаток, остатки (на складе)2) канц. отпуск (бумаги); черновая копия
• "存在论的" 俄文翻译 :    онтологи́ческий
• "存底货" 俄文翻译 :    pinyin:cúndǐhuòостаток (остатки, наличие) товаров (на складе)
• "存在的理由" 俄文翻译 :    смысл существова́ния
• "存废" 俄文翻译 :    pinyin:cúnfèiсохранять или уничтожать (упразднять, отменять, отбрасывать); распоряжаться судьбой, решать судьбу (чего-л.); сохранение или упразднение, дальнейшая судьба

• 库存存货的成本采用移动平均价格成本确定。
  Себестоимость запасов на складах определяется по средней скользящей цене.
• 该过程声称保存存在於水果中的相[当带]大一部分的罗汉果苷。
  Там он обнаруживает в числе прочих Краснова.
• 一个国家可以请求另一国家,迅速保存存储在该国计算机系统中的数据。
  Государство может обратиться с запросом к другому государству обеспечить быструю консервацию данных, хранящихся в компьютерной системе, находящейся в этом другом государстве.
• 非索特派团支助办继续仔细审查其库存存量，目标是使之符合外勤支助部的库存比率准则。
  ЮНСОА продолжает тщательно следить за своими запасами имущества,с тем чтобы их объемы соответствовали установленным Департаментом полевой поддержки нормативам.

• 存存什么意思：  1.  谓保全、育成已存者。    ▶ 《易‧系辞上》： “天地设位， 而易行乎其中矣。 成性存存， 道义之门。”    ▶ 孔颖达 疏： “此明易道既在天地之中， 能成其万物之性， 使物生不失其性， 存其万物之存， 使物得其存成也。 性谓禀其始也， 存谓保其终也。”    ▶ 《庄子‧田子方》： “...