守家的俄文

• pinyin:shǒujiā
  1) держать в руках дом (хозяйство)
  2) сидеть дома, быть домоседом; домосед

• "守宫" 俄文翻译 :    pinyin:shǒugōng1) зоол. геккон (ящерица семейства Gekkonidae)2) евнух
• "守宝妖精" 俄文翻译 :    Спригган
• "守寡" 俄文翻译 :    pinyin:shǒuguǎостаться верной памяти мужа; соблюдать вдовство; вдовствовать
• "守宇" 俄文翻译 :    pinyin:shǒuyǔпограничная территория, окраинные земли; пределы (страны)
• "守寡的" 俄文翻译 :    вдовый
• "守孝" 俄文翻译 :    [shǒuxiào] соблюдать траур
• "守寸" 俄文翻译 :    pinyin:shǒucùnдаос. межбровье
• "守孀" 俄文翻译 :    pinyin:shǒushuāngхранить вдовство, вдовствовать (о женщине)
• "守尉" 俄文翻译 :    pinyin:shǒuwèiправитель области и областной воеводаист. коменданты (в небольших пунктах, занятых маньчжурскими гарнизонами)

• 她们中有很多人困守家中。
  Многим из них запрещается выходить на улицу.
• 移民和公民部制定了有关的准则和程序，以更好地遵守家庭拘留时限。
  Министерство приняло руководящие принципы и процедуры по оказанию поддержки семьям в течение этого срока.
• 外出谋职导致农村地区人口状况发生变化，许多老人留守家中。
  Миграция в поисках работы приводит к изменениям в демографической ситуации в сельской местности, где остаются по большей части пожилые люди.
• 在印度尼西亚，实物汇寄(即移徙者向留守家属寄发的物品)发挥着重要作用。
  В Индонезии важную роль играют натуральные формы переводов (т.е. товаров, направляемых оставшимся на родине семьям).
• 国际移徙还可为移民的留守家庭提供收入来源，并增加输出国的外汇收入。
  Международная миграция служит также источником дохода для остающихся дома членов семьи мигранта, а также источником иностранной валюты для стран выбытия.
• 多名代表重申，移徙者、移徙者社区和移徙者的留守家庭是移徙与发展政策的核心。
  Ряд делегатов заявили, что сердцевиной политики в области миграции и развития должно быть положение мигрантов, общин мигрантов и оставшихся членов их семей.
• 根据收到的资料， Anam Iqra的父亲因她的母亲不遵守家庭习俗而将其母杀死。
  Согласно полученной информации, отец Анам Икры убил ее мать, поскольку та нарушила установленные в семье традиции.
• 农村男子进城务工，许多妇女留守家中，她们既要照管也要领导自己所在的社区。
  В случаях, когда мужчины в поисках работы уезжают из сельских районов в города, многие женщины остаются дома, и именно они ведут хозяйство и руководят жизнью своих общин.
• 例如，在阿富汗这样的国家，有些来自保守家庭的父母只将其女儿送到获得他们信任的学校。
  Например, в таких странах, как Афганистан, люди из консервативных слоев населения направляют своих дочерей на обучение в школу, только если доверяют школе.

• 守家的英语：moriie
• 守家的日语：かていをまもる 家庭　を守　る
• 守家的韩语：[동사] (1)집을 지키다[보다]. (2)가업(家業)을 지키다[고수하다]. (3)집의 재산을 지키다.