安全系数的俄文

• запас прочности
  коэффициент безопасности
  запас

• "备用辐射安全系统" 俄文翻译 :    дублирующая система радиационной защиты
• "全球海难和安全系统" 俄文翻译 :    глобальная морская система связи при бедствии и для обеспечения безопасности
• "国际消防安全系统规则" 俄文翻译 :    международный кодекс по системам пожарной безопасност
• "未来全球海难和安全系统" 俄文翻译 :    будущая глобальная морская система связи при бедствии и для обеспечения безопасности
• "系数" 俄文翻译 :    [xìshù] мат. коэффициент
• "执行安全理事会第1325 号决议全系统行动计划" 俄文翻译 :    общесистемный план действий по осуществлению резолюции 1325 совета безопасности
• "beta系数" 俄文翻译 :    Бета-коэффициент
• "dice系数" 俄文翻译 :    Коэффициент Сёренсена
• "权系数" 俄文翻译 :    pinyin:quánxìshùвесовой коэффициент
• "角系数" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎoxìshùмат. угловой коэффициент
• "雾系数" 俄文翻译 :    коэффициент мутности
• "全系统效益" 俄文翻译 :    общесистемные выгоды
• "安全" 俄文翻译 :    [ānquán] безопасность; безопасный 安全带 [ānquándài] тех. — ремни безопасности 安全理事会 [ānquán lǐshìhuì] — Совет Безопасности
• "全系统一致性" 俄文翻译 :    слаженность в системе
• "不出车系数" 俄文翻译 :    поправка на эксплуатацию автотранспортных средств в условиях бездорожья
• "二项式系数" 俄文翻译 :    Биномиальный коэффициент
• "传输系数" 俄文翻译 :    коэффициент пропускания
• "体胀系数" 俄文翻译 :    pinyin:tǐzhàngxìshùфиз. коэффициент объёмного расширения
• "关系数据库" 俄文翻译 :    реляционная база данныхсистема управления базой реляционных данныхреляционные данныереляционное исчисление
• "农田总系数" 俄文翻译 :    коэффициент агрегации поля
• "决定系数" 俄文翻译 :    Коэффициент детерминации
• "减少系数" 俄文翻译 :    текущий показатель смертностикоэффициент скорости убывания
• "分离系数" 俄文翻译 :    коэффициент обогащениякоэффициент разделения
• "分配系数" 俄文翻译 :    Коэффициент разделения
• "安全管理系统" 俄文翻译 :    объединенная система обеспечения безопасности в организации объединенных наций
• "安全管理小组" 俄文翻译 :    группа по обеспечению безопасности

• 若一系统安全系数大於一，不表示它一定安全。
  Данная методика, хоть и не гарантирует полной безопасности, делает систему более надёжной.
• 这些现代化车辆都配有轮椅通道，以及安保摄像头，以提高旅客安全系数。
  Эти современные поезда оснащены средствами доступа для инвалидных колясок, а также видеокамерами безопасности, которые повышают безопасность пассажиров.
• 贫穷使许多贫困阶层的儿童或脱离家庭的儿童到武装部队来寻求安全系数。
  Нищета толкает многих детей из бедных и малообеспеченных групп населения и детей, разлученных со своими семьями, на поиски средств к существованию в вооруженных силах.
• 然而，如果涉及引发阈值在500-1,000牛顿的压力传感器，安全系数还是相当高的。
  Таким образом, они не представляют опасности для гражданского населения после завершения боевых действий.
• 目前在环境中测得的短链氯化石蜡的浓度通常低于与未实施安全系数情况下的浓缩水平。
  Концентрации КЦХП, замеряемые в настоящее время в окружающей среде, в целом ниже уровней, характерных для воздействия без учета коэффициентов надежности.
• 这方面的设计应考虑到6.7.5.2.8规定的各种力和6.7.5.2.10规定的安全系数。
  Нагрузки, указанные в пункте 6.7.5.2.8, и коэффициент запаса прочности, предусмотренный в пункте 6.7.5.2.10, должны рассматриваться с учетом этого аспекта конструкции.
• 支承结构的设计也要考虑到6.6.3.2.9规定的各种力和6.6.3.2.10规定的安全系数。
  Силы, указанные в пункте 6.6.3.2.9, и коэффициент безопасности, предусмотренный в пункте 6.6.3.2.10, должны рассматриваться с учетом этого аспекта конструкции.
• 因此，政府需要查明那些需要提高安全系数的关键基础设施，以便能够更好地抵御未来灾害的不利影响。
  Ввиду этого правительствам необходимо определить ключевые инфраструктурные объекты, которые должны обладать большим запасом прочности, чтобы противостоять негативному воздействию будущих бедствий.
• 该进程应始于适度的建立信任措施。 应当慎重选择这些措施，以免降低区域任何国家的安全系数。
  Этот процесс должен начаться с умеренных и тщательно отобранных мер укрепления доверия, и при этом не должны страдать интересы безопасности ни одного из государств региона.

• 安全系数的泰文
• 安全系数的英语：a urance coefficient
• 安全系数的法语：coefficient d'assurance安全系 数 facteur de (sûreté, sécurité, surabondance)安全系 数 taux de (sécurité, sûreté)
• 安全系数的日语：安全系数.
• 安全系数的韩语：[명사]〈물리〉 안전 계수. 안전율(安全率).
• 安全系数的阿拉伯语：عامل السلامة; معامل أمان;
• 安全系数什么意思：ānquán xìshù 进行土木、机械等工程设计时，为了防止因材料的缺点、工作的偏差、外力的突增等因素所引起的后果，工程的受力部分实际上能够担负的力必须大于其容许担负的力，二者之比叫做安全系数。也指做某事的安全、可靠程度。