官派的俄文

• pinyin:guānpài
  1) официальное направление (школа)
  2) бюрократический, чиновничий

• "官法如炉" 俄文翻译 :    pinyin:guānfǎrúlúзакон подобен печи (обр. о суровости законов)
• "官法" 俄文翻译 :    pinyin:guānfǎ1) закон, правительственные уложения2) положение, устав (органа)
• "官海" 俄文翻译 :    pinyin:guānhǎiсм. 官界
• "官治行政" 俄文翻译 :    pinyin:guānzhìxíngzhèngцентрализованное управление (в противоположность местной автономии)
• "官渡" 俄文翻译 :    pinyin:guāndùказённая переправа (на лодках или пароме)
• "官治" 俄文翻译 :    pinyin:guānzhìцентрализованное управление (в противоположность местной автономии)
• "官渡之战" 俄文翻译 :    Битва при Гуаньду
• "官河" 俄文翻译 :    pinyin:guānhéказённая река (канал) со свободной навигацией, не принадлежащие частному владельцу
• "官渡区" 俄文翻译 :    Гуаньду

• 24名联络官派驻在各邻国首都。
  В столицах соседних стран размещено 24 офицера связи.
• 将为每位法官派一名警卫，在法官工作时间提供人身保护。
  Каждому судье будет назначен один сотрудник по вопросам безопасности для личной охраны в рабочее время.
• 特派团为检察官派往达尔富尔各地的犯罪事件调查团提供了[后後]勤支助。
  Миссия оказывала организационно-техническую поддержку прокурорам при их поездках в различные районы Дарфура для расследования преступлений.
• 种植园主获准设立文官政府、宪政法庭、一个民选的议会和一个部分成员官派的议会。
  В 1666 году британские колонисты установили контроль над островами, и Территория получила статус британской колонии.
• 我们告诉他们“你们将你们的联络官派到我们这里，我们将我们的联络官派到那里”。
  Мы предлагали им, чтобы наши офицеры были у них, а их офицеры были у нас, но они отказались.
• 我们告诉他们“你们将你们的联络官派到我们这里，我们将我们的联络官派到那里”。
  Мы предлагали им, чтобы наши офицеры были у них, а их офицеры были у нас, но они отказались.
• 英国一位前任大臣谈到北约秘书长时曾说，他应多一点秘书味，少一些长官派头。
  Бывший британский министр когда-то сказал о Генеральном секретаре НАТО, что ему следует быть в большей степени секретарем и в меньшей степени генералом.
• 英国一位前任大臣谈到北约秘书长时曾说，他应多一点秘书味，少一些长官派头。
  Бывший британский министр когдато сказал о Генеральном секретаре НАТО, что ему следует быть в большей степени секретарем и в меньшей степени генералом.
• 将为每位法官派一名警卫，在法官工作时间提供人身保护。 初期将向保护组派遣三名警卫。
  Каждому судье будет назначен один сотрудник по вопросам безопасности для личной охраны в рабочее время.
• 此外，达尔富尔混合行动监狱官派有本国人员将极大增加地方社区对该股的信心和信任。
  Кроме того, наличие национальных сотрудников среди сотрудников тюремных учреждений ЮНАМИД значительно укрепит уверенность и доверие представителей местной общины в Группе.

• 官派的日语：せいふはけんの 政　府派遣　の
• 官派什么意思：官僚的派头。    ▶ 《续儿女英雄传》第一回： “老翁见了公子做了大官， 毫无一点官派， 仍旧是从前那个样子， 好不喜欢。”    ▶ 鲁迅 《书信集‧致郑振铎》： “清秘阁一向专走官场， 官派十足的。”    ▶ 郭沫若 《反正前后》第一篇一： “但在这时， 他不一定痛恨他夺了自己的饭碗， 倒一定痛恨他走路的官派过于委迟...