定心的俄文

• pinyin:dìngxīn
  1) утвердиться в мысли (намерении)
  2) успокоиться, сдержаться
  3) будд. погрузиться в созерцание, отрешиться от мыслей; ум, погружённый в созерцание
  4) тех. центровать; центрировать; центровальный; центрировка; центровка

• "定心机" 俄文翻译 :    pinyin:dìngxīnjīтех. центровочный станок
• "定心汤" 俄文翻译 :    pinyin:dìngxīntāngсахарный сироп (даётся роженицам после родов)
• "定得" 俄文翻译 :    pinyin:dìngdéустановленный; зафиксированный
• "定律" 俄文翻译 :    [dìnglǜ] закон (напр., в физике)
• "定径" 俄文翻译 :    pinyin:dìngjìngтех. калибровка; калибровать
• "定影的" 俄文翻译 :    фиксированный
• "定必" 俄文翻译 :    pinyin:dìngbìнепременно, наверняка, обязательно
• "定影液" 俄文翻译 :    pinyin:dìngyǐngyèфото закрепитель, фиксаж
• "定志" 俄文翻译 :    pinyin:dìngzhìпринять решение; утвердиться в намерении; собраться с духом

• 唯令定心之上，豁然无覆；定心之下，旷然无基。
  То увлечённый мыслью, то сомневающийся, то погружённый в себя.
• 唯令定心之上，豁然无覆；定心之下，旷然无基。
  То увлечённый мыслью, то сомневающийся, то погружённый в себя.
• 不应以彼住灭定心为此妨难，不许彼是意识性故。
  Бог же не осуждает того, кто не ведает, что творит.
• 当然，需要认真审查的其他特定心理残疾问题还有很多。
  Безусловно, существуют многие другие конкретные проблемы инвалидности вследствие психического заболевания, которые требуют пристального изучения.
• 不过，在鉴定心血管疾病时，需要考虑的风险因素为数众多。
  Тем не менее, при оценке сердечно-сосудистых заболеваний необходимо учитывать многочисленные факторы риска.
• 因此,不妨按照《国际刑事法院规约》第三十条来界定心理要件。
  Поэтому субъективный элемент может быть определен в соответствии со статьей 30 Статута МУС.
• 高级专员欢迎东帝汶政府关于制定心理健康问题综合方案的建议。
  Верховный комиссар приветствует предложение правительства Восточного Тимора развернуть комплексную программу в области психического здоровья.
• 然而，这就象一颗定心丸，有利于为确保实现妇女的各项权利而进行的努力。
  Однако реализацию прав женщин можно было бы ускорить с помощью соответствующих стимулов.
• 结果，考虑了所有调查结果，检查医师断定心脏衰竭是他死亡的原因。
  В конечном итоге с учетом всех имеющихся данных проводившие осмотр врачи пришли к выводу о том, что причиной его смерти была сердечная недостаточность.
• 了解到除了要件6所含有的心理要素以外，本要件不需要另再规定心理要素。
  Имеется в виду, что для этого элемента какого-либо дополнительного субъективного элемента кроме того, который включен в элемент 6, не требуется.

• 定心的英语：[机械工程] mark with the centre; centring; alignment
• 定心的日语：（1）気を落ち着ける.精神を安定させる. （2）〈機〉センター. 定心装置 zhuāngzhì ／センター定め装置. 定心规 guī ／センター?ゲージ.
• 定心的韩语：(1)☞[定神(儿)] (2)[명사]〈기계〉 센터(center).
• 定心什么意思：

  定心

  拼音：dìng xīn

  注音：ㄉㄧㄥˋ ㄒㄧㄣ

  词语解释

  • ◎ 定心 dìngxīn
  • [attentive;be at ease] 内心安定;安心
  • 他近来情绪不好,工作时也不定心...