实况的俄文

• [shíkuàng]
  реальная обстановка; фактическое положение

• "地面实况" 俄文翻译 :    экпериментальные данные
• "实况广播" 俄文翻译 :    дистанционное вещание
• "实况报告" 俄文翻译 :    фактологический доклад
• "实况调查" 俄文翻译 :    установление фактоввыяснение фактов
• "实况调查团" 俄文翻译 :    миссия по установлению фактов
• "裁军实况" 俄文翻译 :    вопросы разоружения
• "地面实况数据" 俄文翻译 :    экпериментальные данные
• "实况调查小组" 俄文翻译 :    группа по изучению фактов
• "实况足球系列" 俄文翻译 :    Pro Evolution Soccer (серия игр)Игры серии International Superstar Soccer/Pro Evolution Soccer
• "联合实况调查组" 俄文翻译 :    доклад совместной группы по установлению фактов
• "国际实况调查委员会" 俄文翻译 :    международная комиссия по установлению фактов
• "地面实况特设工作组" 俄文翻译 :    специальная рабочая группа по сбору коррелированной наземной информации
• "实况调查和调解委员会" 俄文翻译 :    комиссия по расследованию фактов и примирению
• "沙姆沙伊赫实况调查团" 俄文翻译 :    "комитет по установлению фактов
• "用地面实况数据核实补充" 俄文翻译 :    сверка полученных техническим образов данных с реальностью на месте
• "联合国实况调查专家名册" 俄文翻译 :    список экспертов в области выяснения фактов оон
• "收集和分析实况材料报告员" 俄文翻译 :    докладчик по сбору и анализу фактов
• "欧安组织明斯克小组实况调查团" 俄文翻译 :    миссия по установлению фактов минской группы совещания по безопасности и сотрудничеству в европе
• "结社自由实况调查和调解委员会" 俄文翻译 :    обследовательская и согласительная комиссия по свободе ассоциаций
• "联合国在维持国际和平与安全方面进行实况调查宣言" 俄文翻译 :    декларация об установлении фактов организацией объединенных наций в области поддержания международного мира и безопасности
• "实兑" 俄文翻译 :    Ситуэ
• "实像" 俄文翻译 :    pinyin:shíxiàngфиз. реальное изображение (в оптике)
• "实供" 俄文翻译 :    pinyin:shígòngправдиво показывать, давать правильные показания
• "实例说明" 俄文翻译 :    иллюстрировать
• "实例" 俄文翻译 :    [shílì] конкретные примеры

• 实况调查团的调查结果载于附件三。
  Заключения миссии по установлению фактов содержатся в приложении III.
• 提交关于这3个城镇的临时实况报告。
  Вручение сторонам доклада о промежуточной топографической съемке трех городов.
• 联合实况调查组正在调查这两次事件。
  Оба инцидента расследуются Совместной группой по установлению фактов.
• 实况调查团的调查结果载于附件三。
  Заключения миссии по установлению фактов содержатся в приложении III.
• 实况调查团的报告无需我在此赘言。
  Доклад миссии по установлению фактов говорит сам за себя.
• 国际人道主义实况调查委员会副主席。
  Заместитель председателя Международной гуманитарной комиссии по установлению фактов.
• 研讨会还在因特网上做了实况播出。
  Велась также прямая трансляция практикума по Интернету.
• 实况调查团无法进一步调查这些说法。
  Миссия не смогла провести дальнейшее расследование по этим сообщениям.
• 实况调查团看到有新架设的电线。
  Миссия по установлению фактов отметила наличие новых линий электропередачи.
• ㈦ 小册子、活页小册、实况介绍。
  vii) буклеты, брошюры и информационные бюллетени.

• 实况的泰文
• 实况的英语：what is actually happening ◇实况调查 fact finding; 实况广播 live broadcast; [美俚] nemo; 实况录音 on-the-spot recording; live recording; 实况转播 field pickup; ob; nemo; live broadcast; live telecast; outside broadcast...
• 实况的法语：名 ce qui se passe actuellement;situation réelle电视转播足球赛~téléviser un match de football;transmission directe d'un match de football. réalité
• 实况的日语：実況.実際のありさま. 实况转播 zhuǎnbō ／実況中継. 大会实况广播／大会の生放送. 实况录音剪辑 jiǎnjí ／実況録音編集.
• 实况的韩语：[명사] 실황. 실제 상황. 实况转播; 실황 중계방송 作实况广播; 실황 방송하다
• 实况什么意思：shíkuàng 实际情况：～报导│～录像│转播大会～。